২/১১২. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩০০ - নামাজ শেষে তিনবার ইস্তিগফার
সালাম ফিরানোর পর যা বলবে
নামাজ শেষে ইস্তিগফার: তিনবার ক্ষমা চাওয়ার শিক্ষা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩০০
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩০০
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ» . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو عَمَّارٍ اسْمُهُ شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ .
রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর মুক্ত করা গোলাম সাওবান (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন নামায হতে ফুরসত হতে চাইতেন তখন তিনবার মার্জনা প্রার্থনা করতেন; তারপর বলতেন, “হে আল্লাহ! তুমিই শান্তি আনয়নকারী। তোমার নিকট হতেই শান্তি আসে। হে পরাক্রম ও সম্মানের অধিকারী! তুমি বরকত ও প্রাচুর্যময়”।
আবূ ‘ঈসা বলেনঃ এ হাদীসটি হাসান সহীহ্।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩০০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো নামাজ শেষে ইস্তিগফার ও দোয়া। সাওবান (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) নামাজ থেকে ফিরতে চাইলে তিনবার আল্লাহর কাছে মার্জনা প্রার্থনা করতেন। এরপর বলতেন: “আল্লাহুম্মা আনতাস সালামু ওয়া মিনকাস সালামু তাবারকতা ইয়া যাল জালালি ওয়াল ইকরাম।” নামাজ একটি বড় ইবাদত, তবু এর শেষে ক্ষমা চাওয়ার শিক্ষা এসেছে। এতে বান্দার বিনয় প্রকাশ পায়—সে নিজের আমলকে নিখুঁত মনে করে না, বরং আল্লাহর কাছে ক্ষমা ও শান্তি চায়। নামাজের পর আস্তাগফিরুল্লাহ, সালামের পর দোয়া এবং আল্লাহুম্মা আনতাস সালাম—এসব বিষয়ে এই হাদিস সরাসরি নির্দেশনা দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নামাজ শেষে তিনবার ক্ষমা চাওয়ার বর্ণনা এসেছে।
- ইবাদতের পরও বান্দা আল্লাহর কাছে মাফ চায়।
- এরপর ‘আল্লাহুম্মা আনতাস সালাম’ দোয়া পড়ার শিক্ষা আছে।
- নামাজ শেষ হওয়ার পরের সময় জিকির ও বিনয়ের সময়।
