২/১১৩. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩০১ - সালাম শেষে ইমামের ডানে-বামে ফেরা
ডান অথবা বাম পাশে ফেরা
নামাজ শেষে সালাম ফিরিয়ে ইমামের ডান বা বাম দিকে ফেরা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩০১
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩০১
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَؤُمُّنَا فَيَنْصَرِفُ عَلَى جَانِبَيْهِ جَمِيعًا عَلَى يَمِينِهِ وَعَلَى شِمَالِهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ .قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ هُلْبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَنْصَرِفُ عَلَى أَىِّ جَانِبَيْهِ شَاءَ إِنْ شَاءَ عَنْ يَمِينِهِ وَإِنْ شَاءَ عَنْ يَسَارِهِ . وَقَدْ صَحَّ الأَمْرَانِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَيُرْوَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَتْ حَاجَتُهُ عَنْ يَمِينِهِ أَخَذَ عَنْ يَمِينِهِ وَإِنْ كَانَتْ حَاجَتُهُ عَنْ يَسَارِهِ أَخَذَ عَنْ يَسَارِهِ .
কাবিসা ইবনু হুলব (রহঃ) হতে তার পিতার সূত্রে হতে বর্ণিতঃ
তিনি (হুলব) বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদের ইমামতি করতেন। (সালাম ফিরানোর পর) তিনি ডান এবং বাম উভয় পাশেই ফিরে বসতেন। এ অনুচ্ছেদে ‘আবদুল্লাহ ইবনু মাসঊদ, আনাস, ‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘আমর ও আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতেও হাদীস উল্লেখিত আছে।
আবূ ‘ঈসা বলেনঃ হুলব-এর হাদীসটি হাসান। এ হাদীসের দ্বারা বিশেষজ্ঞগণ বলেন, ডান, বাম যে কোন পাশে ইচ্ছা ফিরে বসা যেতে পারে। দুই পাশের যে কোন পাশে ঘুরে বসার বিধান রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হতে ত্রুটিহীনভাবে প্রমাণিত। ‘আলী (রাঃ) বলেন, যদি ডান পাশে ঘুরে বসার প্রয়োজন হয় তবে ডান পাশে ঘুরে বসবে; যদি বাম পাশে ঘুরে বসার প্রয়োজন হয় তবে সেদিকে ঘুরে বসবে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩০১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো নামাজ শেষে ইমামের বসার দিক। হুলব (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাঁদের ইমামতি করতেন এবং সালাম ফিরানোর পর কখনো ডান দিকে, কখনো বাম দিকে ফিরে বসতেন। এতে বোঝা যায়, নামাজ শেষে ইমাম কোন দিকে ফিরবেন—এ বিষয়ে সহজতা আছে। হাদিসের বর্ণনায় আরও এসেছে, আলিমদের আমল ছিল যে ইমাম চাইলে ডান দিকে ফিরবেন, চাইলে বাম দিকে ফিরবেন। তাই এটিকে কঠিন নিয়ম বানিয়ে ফেলা ঠিক নয়। নামাজ শেষে ইমামের সালাম, ডানে ফেরা, বামে ফেরা—এসব বিষয়ে এই হাদিস সুন্দর ভারসাম্য শেখায়। মূল শিক্ষা হলো, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর আমলে যে দুই দিকই এসেছে, সেটিকে গ্রহণ করা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সালাম শেষে ইমাম ডান বা বাম যেকোনো দিকে ফিরতে পারেন।
- যে বিষয়ে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) থেকে দুই পদ্ধতি এসেছে, সেখানে অযথা কঠোরতা করা ঠিক নয়।
- নামাজ শেষে ইমামের আচরণেও সুন্নাহ অনুসরণের শিক্ষা আছে।
- ডান দিকে ফেরাকেই একমাত্র নিয়ম মনে করা উচিত নয়।
