৪৪/৩৭. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩২২৬ - মসজিদে যাওয়ার পদচিহ্ন লেখা হয়
সূরা ইয়াসীন
মসজিদে যাওয়ার পদচিহ্ন লেখা হয়: বানু সালামার ঘটনা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩২২৬
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩২২৬
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَتْ بَنُو سَلِمَةَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ فَأَرَادُوا النُّقْلَةَ إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : (إنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ﴿ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ آثَارَكُمْ تُكْتَبُ " . فَلَمْ يَنْتَقِلُوا .قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ وَأَبُو سُفْيَانَ هُوَ طَرِيفٌ السَّعْدِيُّ .
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
বানূ সালিমাহ্ বংশের বসতি মাদীনার এক পাশে ছিল। তারা সেখান হতে তাদের বসতি তুলে মসজিদে নাবাবীর নিকট চলে আসার সিদ্ধান্ত নেয়।এই কারণে এ আয়াত অবতীর্ণ হয় (অনুবাদ)ঃ “আমরা নিশ্চয়ই মৃতকে জীবিত করি এবং তারা যা আগে পাঠায় আর যা পিছনে রেখে যায় আমরা তা লিখে রাখি” – (সূরা ইয়াসীন ১২)।রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেনঃ তোমাদের পদচিহ্ন লেখা হবে। অতএব তোমরা বসতি স্থানান্তর করো না।
আবূ ‘ঈসা বলেন, সাওরী (রহঃ)-এর বর্ণনা হিসেবে এ হাদিসটি হাসান গারীব। আবূ সুফ্ইয়ানের নাম ত্বরীফ আস-সা‘দী।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩২২৬-এর সারসংক্ষেপ
মূল বিষয়: মসজিদে পদচিহ্ন। বানু সালামার বসতি মদিনার এক পাশে ছিল। তারা মসজিদে নববীর কাছে চলে আসতে চেয়েছিল, যাতে যাতায়াত সহজ হয়। তখন সূরা ইয়াসিনের আয়াত নাজিল হয়—মানুষ যা আগে পাঠায় এবং যে চিহ্ন রেখে যায়, তা লেখা হয়। রাসূলুল্লাহ (সা.) তাদের বলেন, তোমাদের পদচিহ্ন লেখা হবে; তাই বসতি স্থানান্তর করো না। এই হাদিসের মূল শিক্ষা হলো, ইবাদতের পথে করা কষ্ট ও চলার চিহ্ন আল্লাহর কাছে নথিভুক্ত হয়। বিশেষ করে মসজিদে যাওয়ার প্রতিটি পদক্ষেপ অর্থহীন নয়। তবে হাদিসটি বানু সালামার নির্দিষ্ট ঘটনার কথা বলেছে; তাই এখান থেকে অপ্রয়োজনীয় কষ্ট খোঁজার কথা বলা হচ্ছে না। বরং তারা যে দূরত্ব অতিক্রম করে মসজিদে আসত, সেই পদচিহ্নের মূল্য বোঝানো হয়েছে। মসজিদের প্রতি টান, জামাতে উপস্থিতি এবং নিয়মিত চলার উৎসাহ এই বর্ণনায় স্পষ্ট।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মসজিদে যাওয়ার পথে মানুষের পদচিহ্ন লেখা হয়।
- ইবাদতের পথে করা চেষ্টা আল্লাহর কাছে অগোচর নয়।
- রাসূলুল্লাহ (সা.) বানু সালামাকে বসতি না সরাতে বলেন।
- মসজিদে জামাতে যাওয়ার আগ্রহ ধরে রাখা উচিত।
