৪৬/১৮. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৬৯১ - পরিবারের কোমলতা ও উমর (রাঃ)-এর প্রভাব
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাঃ)-এর মর্যাদা
আয়িশা (রাঃ)-এর খেলা দেখা ও উমর (রাঃ)-এর প্রভাব
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩৬৯১
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩৬৯১
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسًا فَسَمِعْنَا لَغَطًا وَصَوْتَ صِبْيَانٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَإِذَا حَبَشِيَّةٌ تُزْفِنُ وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهَا فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ تَعَالَىْ فَانْظُرِي " .فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ لَحْيَىَّ عَلَى مَنْكِبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَجَعَلْتُ أَنْظُرَ إِلَيْهَا مَا بَيْنَ الْمَنْكِبِ إِلَى رَأْسِهِ فَقَالَ لِي " أَمَا شَبِعْتِ أَمَا شَبِعْتِ " . قَالَتْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لاَ لأَنْظُرَ مَنْزِلَتِي عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ عُمَرُ قَالَ فَارْفَضَّ النَّاسُ عَنْهَا قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنِّي لأَنْظُرُ إِلَى شَيَاطِينِ الإِنْسِ وَالْجِنِّ قَدْ فَرُّوا مِنْ عُمَرَ " . قَالَتْ فَرَجَعْتُ.قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বসা ছিলেন। সে সময় আমরা একটা সোরগোল ও শিশুদের হৈচৈ শুনতে পেলাম। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) উঠে গিয়ে দেখলেন, এক হাবশী নারী নেচেকুদে খেলা দেখাচ্ছে আর শিশুরা তার চারিদিকে ভিড় জমিয়েছে। তিনি বললেনঃ হে ‘আয়িশাহ্! এসো এবং প্রত্যক্ষ কর। অতএব আমি গেলাম এবং রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাঁধের উপর আমার চিবুক রেখে তার খেলা প্রত্যক্ষ করতে লাগলাম। আমার চিবুক ছিল তাঁর মাথা ও কাঁধের মধ্যবর্তী জায়গায়। (কিছুক্ষণ পর) আমাকে তিনি বললেনঃ তুমি কি তৃপ্ত হওনি, তোমার কি তৃপ্তি পূর্ণ হয়নি? তিনি বলেন, আমি না, না বলতে থাকলাম। আমার লক্ষ্য ছিল, আমাকে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কতটুকু খাতির করেন তা পর্যবেক্ষণ করা।ইত্যবসরে ‘উমর (রাঃ) আবির্ভূত হন এবং মুহূর্তের মধ্যে সমস্ত লোক তার কাছ হতে সটকে পড়ে। বলেন, সে সময় রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ আমি দেখলাম জিন ও মানববেশধারী শাইতানগুলো ‘উমরকে দেখেই সরে যাচ্ছে। তিনি বলেন, তারপর আমি ফিরে এলাম।
আবূ 'ঈসা বলেন, উপর্যুক্ত সনদে এ হাদীসটি হাসান সহীহ গারীব।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৬৯১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর কোমল আচরণ এবং উমর (রাঃ)-এর প্রভাব একসঙ্গে দেখা যায়। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বসা অবস্থায় শিশুদের আওয়াজ শুনে দেখলেন, এক হাবশি নারী নেচে খেলা দেখাচ্ছে, আর শিশুরা চারপাশে ভিড় করেছে। তিনি আয়িশা (রাঃ)-কে ডাকলেন, তিনি এসে নবীজি صلى الله عليه وسلم-এর কাঁধে চিবুক রেখে খেলা দেখতে লাগলেন। নবীজি صلى الله عليه وسلم তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, তিনি কি তৃপ্ত হয়েছেন; আয়িশা (রাঃ) তখন নবীজি صلى الله عليه وسلم তাঁর প্রতি কতটা খাতির করেন তা বুঝতে চাইছিলেন। এরপর উমর (রাঃ) আসতেই লোকজন সরে যায়। নবীজি صلى الله عليه وسلم বলেন, তিনি দেখছেন জিন ও মানুষের শয়তানগুলো উমরকে দেখে পালিয়ে যাচ্ছে। এই হাদিসে পরিবারে ভালোবাসা, স্ত্রীকে খাতির করা এবং উমর (রাঃ)-এর দৃঢ় ব্যক্তিত্ব—এসব শিক্ষা আছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পরিবারের মানুষের সঙ্গে কোমল ও যত্নশীল আচরণ নবীজি صلى الله عليه وسلم-এর আদর্শে দেখা যায়।
- আয়িশা (রাঃ)-এর অনুভূতির প্রতি নবীজি صلى الله عليه وسلم খেয়াল রেখেছেন।
- উমর (রাঃ)-এর উপস্থিতি মানুষের আচরণে প্রভাব ফেলেছিল।
