৩/১১. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৪৬৬ - সকালে বিতর আদায়ের নির্দেশ
ঘুমের কারণে অথবা ভুলে বিতরের নামাজ ছুটে গেলে
রাতে বিতর না পড়ে ঘুমিয়ে গেলে সকাল বেলা আদায়ের শিক্ষা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৪৬৬
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৪৬৬
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ فَلْيُصَلِّ إِذَا أَصْبَحَ " .قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ . قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ السِّجْزِيَّ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ الأَشْعَثِ يَقُولُ سَأَلْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فَقَالَ أَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ لاَ بَأْسَ بِهِ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ ضَعَّفَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ثِقَةٌ .قَالَ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِالْكُوفَةِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالُوا يُوتِرُ الرَّجُلُ إِذَا ذَكَرَ وَإِنْ كَانَ بَعْدَ مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ .
যাইদ ইবনু আসলাম (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেনঃ যে ব্যক্তি বিতরের নামাজ না আদায় করে ঘুমিয়ে গেল সে যেন সকাল বেলা তা আদায় করে নেয়।
আবূ ‘ঈসা বলেনঃ এ হাদীসটি পূর্ববর্তী হাদীসের তুলনায় বেশি সহীহ্। ইমাম বুখারী (রহঃ) বলেন, ‘আবদুর রহমান ইবনু যাইদকে ‘আলী ইবনু ‘আবদুল্লাহ দুর্বল বলেছেন। বুখারী (রহঃ) ‘আব্দুল্লাহ ইবনু যাইদকে সিকাহ বারী বলেছেন। একদল কুফাবাসী এ হাদীসের পরিপ্রেক্ষিতে বলেছেন, যখন বিতরের কথা মনে হবে তখনই তা আদায় করে নিবে, এমনকি সূর্য উঠার পর মনে হলেও। সুফিয়ান সাওরী এই মত পোষণ করেছেন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৪৬৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, যে ব্যক্তি বিতরের নামাজ আদায় না করে ঘুমিয়ে যায়, সে যেন সকাল বেলা তা আদায় করে নেয়। আগের বর্ণনার মতো এখানেও ঘুমের কারণে বিতর ছুটে যাওয়ার বিষয়টি এসেছে, তবে এখানে সকাল বেলার কথা সরাসরি বলা হয়েছে। এই হাদিস আমাদের শেখায়, বিতর নামাজের সময়ের প্রতি যত্নবান থাকা দরকার; আবার কোনো কারণে ঘুমিয়ে পড়লে বিষয়টি ভুলে না গিয়ে আদায় করে নেওয়ার পথও আছে। হাদিসের শেষে রাবীদের বিষয়ে আলোচনা এসেছে, কিন্তু মূল বাণী হলো—ঘুমের কারণে বিতর বাদ পড়ে গেলে সকালে তা আদায় করা। তাই “সকালে বিতর পড়া যাবে কি”—এই প্রশ্নের সঙ্গে হাদিসটি সরাসরি যুক্ত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ঘুমিয়ে গেলে সকাল বেলায় বিতর আদায়ের কথা এই বর্ণনায় এসেছে।
- বিতর নামাজ নিয়ে সচেতন থাকা দরকার, যেন তা সহজে ছুটে না যায়।
- ভুল বা ঘুমের কারণে ছুটে গেলে আমল পূরণে আগ্রহ রাখা উচিত।
- নামাজের সময় ও ছুটে যাওয়া নামাজ—দুই বিষয়েই যত্ন দরকার।
