৪/৬১. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৫৮৭ - নামাজে ডানে-বাঁয়ে তাকানোর সীমা
নামাযে এদিক-সেদিক তাকানো
নামাজে ডানে-বাঁয়ে দেখা ও পেছনে ঘাড় না ফেরানো
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৫৮৭
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৫৮৭
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَلْحَظُ فِي الصَّلاَةِ يَمِينًا وَشِمَالاً وَلاَ يَلْوِي عُنُقَهُ خَلْفَ ظَهْرِهِ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ. وَقَدْ خَالَفَ وَكِيعٌ الْفَضْلَ بْنَ مُوسَى فِي رِوَايَتِهِ.
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নামাজরত অবস্থায় ডানে-বাঁয়ে তাকাতেন কিন্তু পিছনের দিকে ঘাড় ফেরাতেন না।
আবূ ‘ঈসা (রহঃ) বলেনঃ হাদীসটি গারীব, ওয়াকী’ (রহঃ) তাঁর বর্ণনায় আল-ফাযল ইবনু মূসার বর্ণনার সাথে মতপার্থক্য করেছেন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৫৮৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নামাজের সময় রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর দৃষ্টির একটি নির্দিষ্ট ধরন বর্ণিত হয়েছে। তিনি ডান ও বাম দিকে দৃষ্টি দিতেন, কিন্তু ঘাড় এমনভাবে ঘুরাতেন না যে পেছনের দিকে তাকাতে হয়। এখানে দৃষ্টি দেওয়া এবং পুরো ঘাড় পেছনে ফেরানোর মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য করা হয়েছে। বর্ণনাটি খুব সীমিত; এতে তাকানোর কারণ, কতবার তাকানো হতো বা সব অবস্থায় এর বিধান কী—এসব বিস্তারিত বলা হয়নি। তাই ব্যাখ্যাও সেই সীমার মধ্যে রাখা দরকার। মূল তথ্য হলো, নামাজে তাঁর দৃষ্টি কখনো ডানে-বাঁয়ে যেত, কিন্তু পেছনের দিকে ঘাড় ঘোরাতেন না। এই হাদিস নামাজের ভেতরে শরীরের অপ্রয়োজনীয় বড় নড়াচড়া থেকে সতর্ক থাকার কথা মনে করিয়ে দেয়। একই সঙ্গে বর্ণনার ভাষা ছাড়িয়ে কোনো সাধারণ অনুমতি বা নিষেধ তৈরি না করাই নিরাপদ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী صلى الله عليه وسلم নামাজে কখনো ডান ও বাম দিকে দৃষ্টি দিতেন।
- তিনি নামাজে ঘাড় ঘুরিয়ে পেছনের দিকে তাকাতেন না।
- দৃষ্টি সরানো ও পুরো শরীর বা ঘাড় পেছনে ফেরানো এক বিষয় নয়।
