৫/২৪. অধ্যায়ঃ

জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৬৫৫ - ঋণগ্রস্ত ব্যক্তিকে সাহায্য

ঋণগ্রস্ত লোক এবং আরও যে সব লোকের জন্য যাকাত নেয়া বৈধ

ঋণগ্রস্ত ব্যক্তিকে দান ও পাওনাদারের ন্যায্য প্রাপ্য

জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৬৫৫

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ " . فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِغُرَمَائِهِ " خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلاَّ ذَلِكَ ".قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجُوَيْرِيَةَ وَأَنَسٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

এক লোক রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর যুগে ফল কিনে ক্ষতির সম্মুখীন হয়ে অনেক ঋণে জর্জরিত হয়ে পড়ে। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) (লোকদের) বললেনঃ একে তোমরা দান-খয়রাত কর। লোকেরা তাকে দান-খয়রাত করল, কিন্তু তা ঋণ পরিশোধের সমপরিমাণ হল না। তারপর ঋণগ্রস্ত লোকের পাওনাদারদের রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ এখন যা পাচ্ছ নিয়ে নাও, (আপাতত) এর চেয়ে বেশি আর পাবে না।

আইশা, জুয়াইরিয়া ও আনাস (রাঃ) হতেও এ অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে। আবূ ঈসা আবূ সাঈদ (রাঃ) হতে বর্ণিত হাদীসটিকে হাসান সহীহ্‌ বলেছেন।

জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৬৫৫-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে ব্যবসায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে ঋণে জড়িয়ে পড়া একজন মানুষের ঘটনা এসেছে। লোকটি ফল কিনেছিল, কিন্তু ক্ষতির কারণে তার ঋণ অনেক বেড়ে যায়। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم মানুষকে তার জন্য দান করতে বলেন। লোকেরা সাহায্য করলেও সংগৃহীত অর্থ তার পুরো ঋণ পরিশোধের জন্য যথেষ্ট হয়নি। তখন নবী صلى الله عليه وسلم পাওনাদারদের বলেন, বর্তমানে যা পাওয়া যাচ্ছে তা নিয়ে নিতে; আপাতত এর বেশি তারা পাবে না। হাদিসটি ঋণগ্রস্ত মানুষকে সামাজিকভাবে সাহায্য করার শিক্ষা দেয়। একই সঙ্গে পাওনাদারদেরও বাস্তব অবস্থা মেনে নিতে বলা হয়েছে। এখানে ঋণ বাতিল করার কথা নেই; বরং উপস্থিত সম্পদ যতটুকু আছে, তা ন্যায্যভাবে গ্রহণের নির্দেশ রয়েছে। লোকটির ক্ষতি ছিল বাস্তব এবং তার ঋণ পরিশোধে মানুষের দানও যথেষ্ট হয়নি।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • ব্যবসায় ক্ষতিগ্রস্ত ঋণগ্রস্ত ব্যক্তিকে দান করে সাহায্য করা যায়।
  • সমাজের মানুষকে ঋণগ্রস্ত ব্যক্তির পাশে দাঁড়াতে উৎসাহ দেওয়া হয়েছে।
  • সংগৃহীত অর্থ কম হলে পাওনাদারদের বাস্তব অবস্থা মেনে নিতে বলা হয়েছে।
  • পাওয়া সম্পদ ন্যায্যভাবে গ্রহণ করতে হবে; অনুপস্থিত সম্পদ জোর করে আদায় করা যাবে না।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন