৬/১৩. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৭০১ - দ্রুত ইফতারের বর্ণনা ও সনদ
বিলম্ব না করে ইফতার করা
দ্রুত ইফতার: একই হাদিসের আরেকটি বর্ণনাসূত্র
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৭০১
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৭০১
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَأَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
আব্দুল্লাহ ইব্নু আবদুর রহমান (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আব্দুল্লাহ ইব্নু আবদুর রহমান...... আওযাঈ হতে উপরোক্ত হাদীসের মতই বর্ণনা করেছেন।
আবূ ঈসা বলেন, এই হাদীসটি হাসান গারীব।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৭০১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে পূর্ণ বক্তব্য আবার উল্লেখ করা হয়নি। বলা হয়েছে, আওযাঈ একই সনদে আগের হাদিসের মতো বর্ণনা করেছেন। তাই এই অংশের মূল গুরুত্ব হলো দ্রুত ইফতার সম্পর্কিত বর্ণনাটির আরেকটি সূত্র পাওয়া। পাঠটি আমাদের শেখায়, হাদিসের বক্তব্যের পাশাপাশি কে কার কাছ থেকে বর্ণনা করেছেন, সেটিও সংরক্ষণ করা হয়েছে। তবে এখানে নতুন কোনো আলাদা বিধান বা ঘটনা যোগ হয়নি। ফলে ব্যাখ্যার সময় আগের বর্ণনার বাইরে বাড়তি দাবি করা ঠিক হবে না। দ্রুত ইফতার বিষয়ে এই হাদিসকে বুঝতে হলে এটিকে একই অধ্যায়ের ধারাবাহিক বর্ণনা হিসেবে দেখতে হবে। আবু ঈসা এটিকে হাসান গরিব বলেছেন, আর প্রদত্ত অনুবাদে আগের হাদিসের প্রতি স্পষ্ট ইঙ্গিত রয়েছে। তাই পাঠটি বুঝতে অধ্যায়ের ধারাবাহিকতা মনে রাখা প্রয়োজন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- এটি আগের হাদিসের মতো একই বক্তব্যের আরেকটি সনদ।
- এই বর্ণনায় নতুন কোনো স্বতন্ত্র ঘটনা বা বিধান যোগ হয়নি।
- হাদিস বোঝার সময় বক্তব্যের সঙ্গে বর্ণনাসূত্রও গুরুত্ব পায়।
