৭/২৪. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৮৪৩ - ইহরামে মাইমুনা (রাঃ)-কে বিয়ে—শাজ বর্ণনা
ইহরাম পরিহিত অবস্থায় বিয়ের অনুমতি প্রসঙ্গে
ইহরাম অবস্থায় বিয়ে: মাইমুনা (রাঃ) সম্পর্কিত শাজ বর্ণনা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৮৪৩
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৮৪৩
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নিজের ইহরাম অবস্থায় মাইমূনাহ (রাঃ)-কে বিয়ে করেছেন।
(শাজ, দেখুন পূর্বের হাদীস)
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৮৪৩-এর সারসংক্ষেপ
মূল বিষয়: ইহরামে বিবাহ। এই হাদিসে ইবন আব্বাস (রাঃ)-এর সূত্রে বলা হয়েছে, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) মাইমুনা (রাঃ)-কে বিয়ে করার সময় ইহরাম অবস্থায় ছিলেন। তবে বাংলা অনুবাদের সঙ্গে স্পষ্টভাবে “শাজ” উল্লেখ করা হয়েছে এবং আগের হাদিস দেখার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। তাই এই বর্ণনা পড়ার সময় দুটি বিষয় আলাদা করে মনে রাখা দরকার। প্রথমত, বর্ণনার বক্তব্য কী। দ্বিতীয়ত, এর সঙ্গে দেওয়া মানসংক্রান্ত মন্তব্য কী। ইহরাম অবস্থায় বিয়ে এবং মাইমুনা (রাঃ)-এর বিবাহ এখানে মূল আলোচ্য বিষয় হলেও বর্ণনার শাজ পরিচয় উপেক্ষা করা ঠিক হবে না। এই হাদিস থেকে অতিরিক্ত কোনো ফিকহি সিদ্ধান্ত টানা হয়নি। শুধু প্রদত্ত বক্তব্য এবং তার সঙ্গে থাকা সতর্কতামূলক মন্তব্যটি সহজ ভাষায় তুলে ধরা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বর্ণনায় ইহরাম অবস্থায় মাইমুনা (রাঃ)-কে বিয়ের কথা এসেছে।
- অনুবাদে হাদিসটিকে শাজ বলা হয়েছে, তাই এই মন্তব্যটি গুরুত্ব দিয়ে পড়তে হবে।
- হাদিসের বক্তব্য ও তার মানসংক্রান্ত মন্তব্য আলাদা করে বোঝা দরকার।
