৭/২৬. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৮৪৯ - ইহরাম অবস্থায় শিকারের উপহার ফিরিয়ে দেওয়া
মুহরিমের জন্য শিকারের গোশত খাওয়া মাকরুহ
ইহরামে শিকারের উপহার: রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) কেন ফিরিয়ে দিলেন
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৮৪৯
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৮৪৯
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَرَّ بِهِ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَى لَهُ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَرَدَّهُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا فِي وَجْهِهِ مِنَ الْكَرَاهِيَةِ قَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ».قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَكَرِهُوا أَكْلَ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا وَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَنَا إِنَّمَا رَدَّهُ عَلَيْهِ لَمَّا ظَنَّ أَنَّهُ صِيدَ مِنْ أَجْلِهِ وَتَرَكَهُ عَلَى التَّنَزُّهِ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ أَهْدَى لَهُ لَحْمَ حِمَارِ وَحْشٍ . وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ .قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ .
স'ব ইবনু জাস্সামাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
ইবনু আব্বাস (রাঃ) তাকে অবহিত করেছেন এবং সা’ব ইবনু জাসসামা (রাঃ) ইবনু আব্বাস (রাঃ) -কে অবহিত করেছেন যে, আবওয়া বা ওয়াদদান নামক জায়গাতে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁর নিকট দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি একটা বন্য গাধা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -কে উপহার দিলেন। কিন্তু তাঁকে তিনি তা ফেরত দিলেন। তাঁর চেহারাতে মালিন্যের ভাব দেখতে পেয়ে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ আমি তোমার এই উপহার ফিরিয়ে দিতাম না। কিন্তু আমরা যে এখন ইহরাম অবস্থায় আছি।
এই হাদীসটিকে আবূ ঈসা হাসান সহীহ বলেছেন। এই হাদীস অনুযায়ী রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাহাবী এবং অপরাপর আলিমগণ মুহরিমের জন্য শিকারের গোশত খাওয়া মাকরূহ বলেছেন। ইমাম শাফিঈ (রহঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কর্তৃক ফেরতদানের তাৎপর্য এই যে, তিনি অনুমান করেছিলেন যে, হয়ত তাঁর উদ্দেশ্যেই এটিকে শিকার করা হয়েছে। তাই এটা হতে বাচতেই তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। ইমাম যুহরী (রহঃ)-এর কিছু শাগরিদ তাঁর হতে বর্ণনা করেন যে, বন্য গাধার গোশত রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে উপহার দেয়া হয়। কিন্তু এই রিওয়ায়াতটি সংরক্ষিত নয়। আলী ও যাইদ ইবনু আরকাম (রাঃ) হতেও এই অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৮৪৯-এর সারসংক্ষেপ
মূল বিষয়: শিকারের উপহার। এই হাদিসে সা’ব ইবন জাসসামা (রাঃ) রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে একটি বন্য গাধা উপহার দেন। ঘটনাটি আবওয়া বা ওয়াদ্দান নামের স্থানে ঘটে। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) উপহারটি ফিরিয়ে দিলে দাতার মুখে কষ্ট বা অস্বস্তির ছাপ দেখা যায়। তখন তিনি স্পষ্ট করে বলেন, ব্যক্তিগত অনীহা বা দাতাকে অপছন্দ করার কারণে উপহারটি ফেরত দেওয়া হয়নি; বরং তাঁরা তখন ইহরাম অবস্থায় ছিলেন। এই ব্যাখ্যা উপহারদাতার মন খারাপ দূর করার জন্য সিদ্ধান্তের কারণ জানিয়ে দেওয়ার একটি সুন্দর দৃষ্টান্তও তুলে ধরে। ইহরাম অবস্থায় শিকারের উপহার এবং বন্য গাধা নিয়ে অনুসন্ধানকারীরা এই হাদিসে একটি নির্দিষ্ট ঘটনার উত্তর পাবেন। তবে পাঠের বাইরে গিয়ে শিকারটি কার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল, তা এখানে ধরে নেওয়া হয়নি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) ইহরাম অবস্থায় থাকার কারণে শিকারের উপহার ফিরিয়ে দেন।
- উপহার ফিরিয়ে দেওয়ার কারণ তিনি দাতাকে পরিষ্কারভাবে বুঝিয়ে বলেন।
- কারও মন খারাপ হলে সিদ্ধান্তের কারণ ভদ্রভাবে জানানো উপকারী।
- ঘটনাটি আবওয়া বা ওয়াদ্দান নামের স্থানে ঘটেছিল।
