৭/৯৫. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৯৩৯ - রমজানের উমরা হজ্জের সমতুল্য
রমজান মাসের ওমরা
রমজানের উমরা: হজ্জের সমতুল্য ফজিলত
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৯৩৯
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৯৩৯
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ، عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَوَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ .قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُقَالُ هَرَمُ بْنُ خَنْبَشٍ . قَالَ بَيَانٌ وَجَابِرٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ . وَقَالَ دَاوُدُ الأَوْدِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ هَرَمِ بْنِ خَنْبَشٍ . وَوَهْبٌ أَصَحُّ . وَحَدِيثُ أُمِّ مَعْقِلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً . قَالَ إِسْحَاقُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ مِثْلُ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ " مَنْ قَرَأَْ : ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " .
উম্মু মাকিল (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ রমযান মাসের উমরা হজ্জের সমতুল্য।
ইবনু আব্বাস, জাবির, আবূ হুরাইরা, আনাস ও ওয়াহব ইবনু খানবাশ (রাঃ) হতেও এই অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে। আবূ ঈসা বলেনঃ ওয়াহব ইবনু খানবাশকে হারিম ইবনু খানবাশও বলা হয়। (রাবী) বায়ান ও জাবির বলেছেন শাবী হতে, তিনি ওয়াহব ইবনু খানবাশ হতে। আর দাউদ আল আওদী বলেছেন শাবী হতে, তিনি হারিম ইবনু খানবাশ হতে। তাঁর নাম ওয়াহব এটিই অধিক সহীহ। উন্মু মাকিলের হাদীসটি এই সূত্রে হাসান গারীব। আহমাদ ও ইসহাক (রহঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হতে সঠিকভাবে বর্ণিত আছে যে, রমযান মাসের উমরা হজ্জের সমতুল্য। ইসহাক বলেন, এ হাদীসের তাৎপর্য সূরা ইখলাস প্রসঙ্গে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হতে বর্ণিত হাদীসটির তাৎপর্যের অনুরূপ। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ যে লোক “কুল হুআল্লাহু আহাদ সূরা তিলাওয়াত করল সে যেন কুরআন মাজীদের এক-তৃতীয়াংশ তিলাওয়াত করল"।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৯৩৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, রমজান মাসে একটি উমরা একটি হজ্জের সমতুল্য। এটি রমজানে উমরার বিশেষ ফজিলত বোঝায়। হাদিসের সঙ্গে থাকা ব্যাখ্যায় তুলনা হিসেবে সূরা ইখলাস পড়াকে কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমতুল্য বলা হওয়ার উদাহরণ এসেছে। তাই “সমতুল্য” কথাটি ফজিলত ও সওয়াবের মর্যাদার দিক থেকে বোঝা উচিত; এটি ফরজ হজ্জের দায়িত্ব বাতিল করে—এমন কথা এই হাদিসে নেই। যাদের সুযোগ ও সামর্থ্য আছে, তাদের কাছে রমজানের উমরা আকর্ষণীয় ইবাদত হতে পারে। তবে এই ফজিলতকে কেন্দ্র করে নিশ্চিত ব্যক্তিগত সওয়াবের দাবি বা অন্যের হজ্জের দায় শেষ হওয়ার ঘোষণা দেওয়া ঠিক নয়। “রমজানে উমরা”, “রমজানের উমরা হজ্জের সমান” এবং “রমজান উমরার ফজিলত”—এসব প্রশ্নের মূল উত্তর এই বর্ণনায় আছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রমজান মাসের উমরাকে হজ্জের সমতুল্য ফজিলত দেওয়া হয়েছে।
- এই সমতুল্যতা ফরজ হজ্জের দায়িত্ব বাতিল করে—এ কথা হাদিসে নেই।
- হাদিসের বিশেষ ফজিলতকে তার সঠিক সীমার মধ্যে বুঝতে হবে।
- সুযোগ ও সামর্থ্য থাকলে রমজানে উমরা মূল্যবান ইবাদত হতে পারে।
