صحیح بخاری حدیث ۱۷۶۳ - حج کی نماز اور نظم کی ہدایت

حج کی نماز: یوم الترویہ میں منیٰ اور یوم النفر میں ابطح

صحیح بخاریحدیث نمبر ۱۷۶۳

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ عَقَلْتَهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ؟ , قَالَ : بِمِنًى ، قُلْتُ : فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ ؟ , قَالَ : بِالْأَبْطَحِ ، افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ " .

انس بن مالک روایت:

مجھے وہ حدیث بتائے جو آپ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یاد ہو کہ انہوں نے آٹھویں ذی الحجہ کے دن ظہر کی نماز کہاں پڑھی تھی، انہوں نے کہا منیٰ میں، میں نے پوچھا اور روانگی کے دن عصر کہاں پڑھی تھی انہوں نے فرمایا کہ ابطح میں اور تم اسی طرح کرو جس طرح تمہارے حاکم لوگ کرتے ہوں۔ (تاکہ فتنہ واقع نہ ہو)۔

صحیح بخاری حدیث ۱۷۶۳ کا خلاصہ

اس حدیث کا اصل موضوع حج ہے، خاص طور پر حج کے دنوں میں نماز کے مقامات۔ عبدالعزیز بن رفیع نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یوم الترویہ، یعنی آٹھویں ذی الحجہ، ظہر کی نماز کہاں پڑھی؟ انہوں نے جواب دیا: منیٰ میں۔ پھر پوچھا گیا کہ یوم النفر، یعنی منیٰ سے روانگی کے دن، عصر کہاں پڑھی؟ انہوں نے فرمایا: ابطح میں۔ اس حدیث میں حج کی نماز، منیٰ میں ظہر، ابطح میں عصر، یوم الترویہ اور یوم النفر جیسے اہم الفاظ آتے ہیں۔ آخر میں حضرت انس رضی اللہ عنہ نے ایک عملی بات بھی بتائی کہ اپنے حاکموں کے طریقے کے مطابق عمل کرو۔ اس سے یہ بات سمجھ آتی ہے کہ حج جیسے اجتماعی عمل میں نظم، اتحاد اور اختلاف سے بچنا بھی اہم ہے۔ حدیث ہمیں صرف مقام نہیں بتاتی، بلکہ اجتماعی دینی عمل میں ضبط اور سہولت کا انداز بھی سکھاتی ہے۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • یوم الترویہ کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر کی نماز منیٰ میں پڑھی۔
  • یوم النفر کے دن عصر کی نماز ابطح میں پڑھنے کا ذکر اس روایت میں آیا ہے۔
  • حج کے اجتماعی اعمال میں نظم اور ایک ساتھ چلنے کا خیال رکھنا چاہیے۔
  • اختلاف سے بچنے کے لیے ایسے موقع پر حاکموں کے طریقے کے مطابق عمل کرنے کی ہدایت دی گئی۔

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں