صحیح بخاری حدیث ۱۸۵۷ - منیٰ میں نماز اور صف کے آگے سے گزرنا
منیٰ میں نماز: ابن عباس رضی اللہ عنہما کا صف میں شامل ہونے کا واقعہ
صحیح بخاری : ۱۸۵۷
صحیح بخاریحدیث نمبر ۱۸۵۷
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْن شِهَابٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " أَقْبَلْتُ وَقَدْ نَاهَزْتُ الْحُلُمَ أَسِيرُ عَلَى أَتَانٍ لِي ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي بِمِنًى ، حَتَّى سِرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ نَزَلْتُ عَنْهَا فَرَتَعَتْ ، فَصَفَفْتُ مَعَ النَّاسِ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ، وَقَالَ يُونُسُ : عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِمِنًى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
ابن عباس روایت:
میں اپنی ایک گدھی پر سوار ہو کر (منیٰ میں آیا) اس وقت میں جوانی کے قریب تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منیٰ میں کھڑے نماز پڑھا رہے تھے۔ میں پہلی صف کے ایک حصہ کے آگے سے ہو کر گزرا پھر سواری سے نیچے اتر آیا اور اسے چرنے کے لیے چھوڑ دیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے لوگوں کے ساتھ صف میں شریک ہو گیا، یونس نے ابن شہاب کے واسطہ سے بیان کیا کہ یہ حجۃ الوداع کے موقع پر منیٰ کا واقعہ ہے۔
صحیح بخاری حدیث ۱۸۵۷ کا خلاصہ
اس حدیث کا موضوع منیٰ میں نماز کا ایک واقعہ ہے۔ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ وہ اپنی ایک گدھی پر سوار ہو کر آئے، اس وقت وہ جوانی کے قریب تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منیٰ میں کھڑے نماز پڑھا رہے تھے۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما پہلی صف کے ایک حصے کے آگے سے گزرے، پھر سواری سے اترے، اسے چرنے کے لیے چھوڑا، اور لوگوں کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے صف میں شامل ہو گئے۔ روایت کے آخر میں یہ بھی بیان ہے کہ یہ حجۃ الوداع کے موقع پر منیٰ کا واقعہ تھا۔ اس حدیث میں منیٰ کی نماز، صف میں شامل ہونا، اور ابن عباس رضی اللہ عنہما کا واقعہ بنیادی باتیں ہیں۔ متن میں یہی واقعہ ہے، اس لیے وضاحت کو اسی کے گرد رکھنا چاہیے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- ابن عباس رضی اللہ عنہما منیٰ میں سواری پر آئے۔
- رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت نماز پڑھا رہے تھے۔
- وہ سواری سے اتر کر لوگوں کے ساتھ صف میں شامل ہو گئے۔
- یہ واقعہ حجۃ الوداع کے موقع پر منیٰ میں پیش آیا۔
