صحیح بخاری حدیث ۲۱۵۴ - باندی کے زنا پر تکرار کا حکم
باندی کے زنا پر سزا اور تکرار: حدیث کا خلاصہ
صحیح بخاری : ۲۱۵۴
صحیح بخاریحدیث نمبر ۲۱۵۴
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصِنْ ؟ قَالَ : إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ " ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : لَا أَدْرِي بَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ .
´ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے امام مالک رحمہ اللہ نے بیان کیا، ان سے ابن شہاب نے، ان سے عبیداللہ بن عبداللہ نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اور زید بن خالد رضی اللہ عنہ نے کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا کہ اگر کوئی غیر شادی شدہ باندی زنا کرے (تو اس کا کیا حکم ہے) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اسے کوڑے لگاؤ۔ اگر پھر زنا کرے تو پھر کوڑے لگاؤ۔ پھر بھی اگر زنا کرے تو اسے بیچ دو، اگرچہ ایک رسی ہی کے بدلے میں وہ فروخت ہو۔ ابن شہاب نے کہا کہ مجھے یہ معلوم نہیں کہ (بیچنے کے لیے) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تیسری مرتبہ فرمایا تھا یا چوتھی مرتبہ۔
صحیح بخاری حدیث ۲۱۵۴ کا خلاصہ
یہ روایت بھی اسی مضمون کو بیان کرتی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے غیر شادی شدہ باندی کے زنا کے بارے میں پوچھا گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اگر وہ زنا کرے تو اسے کوڑے لگاؤ، پھر اگر دوبارہ کرے تو پھر کوڑے لگاؤ، پھر بھی کرے تو اسے بیچ دو، اگرچہ رسی کے بدلے میں ہو۔ ابن شہاب کا بیان ہے کہ انہیں یقین نہیں کہ بیچنے کا حکم تیسری مرتبہ کے بعد تھا یا چوتھی کے بعد۔ اس حدیث میں سزا کے ساتھ تکرار کی عملی صورت بیان ہوئی ہے۔ اس میں ہمیں روایت کی امانت بھی نظر آتی ہے کہ راوی نے جہاں یقین نہ تھا وہاں صاف کہہ دیا۔ باندی کے زنا کی حدیث، حد باندی، فاجلدوها اور فبيعوها اہم سرچ الفاظ ہیں۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- جرم ثابت ہونے پر سزا کا ذکر روایت میں آیا ہے۔
- تکرار کی صورت میں دوبارہ سزا بیان ہوئی۔
- راوی نے اپنی عدم یقینی چھپائی نہیں۔
- حدیث کو اس کے اپنے الفاظ اور حدود میں سمجھنا چاہیے۔
