صحیح بخاری حدیث ۲۸۶۸ - گھوڑ دوڑ اور تیاری
گھوڑ دوڑ کی حدیث: تیار اور غیر تیار گھوڑوں کی الگ مسافت
صحیح بخاری : ۲۸۶۸
صحیح بخاریحدیث نمبر ۲۸۶۸
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : أَجْرَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَا ضُمِّرَ مِنَ الْخَيْلِ مِنْ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ ، وَأَجْرَى مَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنْ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَكُنْتُ فِيمَنْ أَجْرَى ، قَالَ : عَبْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ ، قَالَ سُفْيَانُ : بَيْنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ خَمْسَةُ أَمْيَالٍ أَوْ سِتَّةٌ وَبَيْنَ ثَنِيَّةَ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ مِيلٌ " .
ابن عمر روایت:
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے تیار کئے ہوئے گھوڑوں کی دوڑ مقام حفیاء سے ثنیۃ الوداع تک کرائی تھی اور جو گھوڑے تیار نہیں کئے گئے تھے ان کی دوڑ ثنیۃ الوداع سے مسجد زریق تک کرائی تھی۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ گھوڑ دوڑ میں شریک ہونے والوں میں میں بھی تھا۔ عبداللہ نے بیان کیا کہ ہم سے سفیان نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے عبیداللہ نے بیان کیا، ان سے سفیان ثوری نے بیان کیا کہ حفیاء سے ثنیۃ الوداع تک پانچ میل کا فاصلہ ہے اور ثنیۃ الوداع سے مسجد بنی زریق صرف ایک میل کے فاصلے پر ہے۔
صحیح بخاری حدیث ۲۸۶۸ کا خلاصہ
اس روایت کا اصل موضوع گھوڑ دوڑ اور جنگی تیاری ہے۔ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے تیار کیے ہوئے گھوڑوں کی دوڑ مقام حفیاء سے ثنیۃ الوداع تک کرائی، اور جو گھوڑے تیار نہیں کیے گئے تھے ان کی دوڑ ثنیۃ الوداع سے مسجد بنی زریق تک کرائی۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما خود بھی اس دوڑ میں شامل تھے۔ روایت میں فاصلہ بھی بیان ہوا کہ حفیاء سے ثنیۃ الوداع پانچ یا چھ میل تھا، اور ثنیۃ الوداع سے مسجد بنی زریق ایک میل۔ یہ گھوڑ دوڑ کی حدیث صاف بتاتی ہے کہ تیار گھوڑے اور غیر تیار گھوڑے برابر مسافت پر نہیں دوڑائے گئے۔ اس میں مقابلے کے اندر مناسب فرق رکھنے کا پہلو بھی نظر آتا ہے، مگر ہم اسی حد تک بات کرتے ہیں جو روایت میں موجود ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- تیار اور غیر تیار گھوڑوں کے لیے الگ مسافت رکھی گئی۔
- ابن عمر رضی اللہ عنہما بھی اس دوڑ میں شریک تھے۔
- مقابلے میں حالت اور تیاری کا لحاظ رکھا گیا۔
