صحیح بخاری حدیث ۳۰۱۶ - آگ کی سزا صرف اللہ کے لیے

آگ سے سزا نہ دینے کی حدیث: عذاب بالنار کا حکم

صحیح بخاریحدیث نمبر ۳۰۱۶

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ قَالَ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْثٍ ، فَقَالَ : " إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ " ، ثُمَّ قَالَ : رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ إِنِّي أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحْرِقُوا فُلَانًا وَفُلَانًا ، وَإِنَّ النَّارَ لَا يُعَذِّبُ بِهَا إِلَّا اللَّهُ ، فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا " .

ابوہریرہ روایت:

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک مہم پر روانہ فرمایا اور یہ ہدایت فرمائی کہ اگر تمہیں فلاں اور فلاں مل جائیں تو انہیں آگ میں جلا دینا ‘ پھر جب ہم نے روانگی کا ارادہ کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ میں نے تمہیں حکم دیا تھا کہ فلاں اور فلاں کو جلا دینا۔ لیکن آگ ایک ایسی چیز ہے جس کی سزا صرف اللہ تعالیٰ ہی دے سکتا ہے۔ اس لیے اگر وہ تمہیں ملیں تو انہیں قتل کرنا (آگ میں نہ جلانا)۔

صحیح بخاری حدیث ۳۰۱۶ کا خلاصہ

اس حدیث میں ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مہم پر روانہ فرمایا اور پہلے دو مخصوص افراد کے بارے میں آگ میں جلانے کی ہدایت دی۔ پھر جب روانگی کا وقت آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ میں نے تمہیں جلانے کا حکم دیا تھا، لیکن آگ ایسی چیز ہے جس سے سزا صرف اللہ تعالیٰ ہی دے سکتا ہے۔ اس لیے اگر وہ دونوں ملیں تو انہیں قتل کرنا، آگ میں نہ جلانا۔ آگ سے سزا نہ دینے کی حدیث میں اصل سبق یہ ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے روانگی سے پہلے حکم کی اصلاح فرما دی۔ متن میں آگ کے عذاب کو اللہ کے ساتھ خاص بتایا گیا ہے۔ اس حدیث کو خاص جنگی مہم اور شرعی حکم کے دائرے میں سمجھنا چاہیے، عام لوگوں کی ذاتی کارروائی کے طور پر نہیں۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • آگ سے سزا دینے کو اللہ کے عذاب کے ساتھ خاص بتایا گیا۔
  • نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے روانگی سے پہلے حکم بدل دیا۔
  • حدیث میں حکم کی اصلاح کا صاف واقعہ موجود ہے۔
  • ایسے معاملات ذاتی عمل نہیں بلکہ شرعی اختیار سے متعلق ہیں۔

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں