صحیح بخاری حدیث ۳۵۲۹ - عید کے دن خوشی کی اجازت
عید کے دن خوشی اور دف کی حدیث
صحیح بخاری : ۳۵۲۹
صحیح بخاریحدیث نمبر ۳۵۲۹
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ " دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ فِي أَيَّامِ مِنًى تُغَنِّيَانِ وَتُدَفِّفَانِ وَتَضْرِبَانِ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَغَشٍّ بِثَوْبِهِ فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَجْهِهِ ، فَقَالَ : دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ أَيَّامُ مِنًى .
عائشہ روایت:
ابوبکر رضی اللہ عنہ ان کے یہاں تشریف لائے تو وہاں (انصار کی) دو لڑکیاں دف بجا کر گا رہی تھیں۔ یہ حج کے ایام منیٰ کا واقعہ ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم روئے مبارک پر کپڑا ڈالے ہوئے لیٹے ہوئے تھے۔ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے انہیں ڈانٹا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے چہرہ مبارک سے کپڑا ہٹا کر فرمایا ”ابوبکر! انہیں چھوڑ دو، یہ عید کے دن ہیں، یہ منیٰ میں ٹھہرنے کے دن تھے۔“
صحیح بخاری حدیث ۳۵۲۹ کا خلاصہ
یہ حدیث عید کے دن خوشی کے موضوع پر ہے۔ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ ان کے گھر آئے، وہاں دو لڑکیاں دف بجا کر گا رہی تھیں۔ یہ منیٰ کے دن تھے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم چہرہ مبارک پر کپڑا ڈالے لیٹے ہوئے تھے۔ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے انہیں ڈانٹا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ انہیں چھوڑ دو، یہ عید کے دن ہیں۔ عید کی خوشی کی حدیث سے معلوم ہوتا ہے کہ عید کے موقع پر جائز خوشی کا پہلو موجود ہے۔ متن میں خاص طور پر عید اور منیٰ کے دنوں کا ذکر ہے، اس لیے بات کو اسی دائرے میں رکھنا بہتر ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- عید کے دن خوشی کا موقع ہوتا ہے۔
- نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس خاص موقع پر لڑکیوں کو نہ روکا۔
- حدیث میں منیٰ کے دنوں کا خاص ذکر ہے۔
- دین میں موقع اور حالت کا لحاظ رکھا جاتا ہے۔
