صحیح بخاری حدیث ۴۱۰۴ - خندق کھودتے وقت نبی صلى الله عليه وسلم کی دعا

غزوہ خندق میں نبی صلى الله عليه وسلم کی دعا اور ثابت قدمی

صحیح بخاریحدیث نمبر ۴۱۰۴

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلُ التُّرَابَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى أَغْمَرَ بَطْنَهُ أَوِ اغْبَرَّ بَطْنُهُ , يَقُولُ : " وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا , وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا , فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا , إِنَّ الْأُولَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا , إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا " , وَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ أَبَيْنَا أَبَيْنَا .

براء بن عازب روایت:

غزوہ خندق میں (خندق کی کھدائی کے وقت) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مٹی اٹھا اٹھا کر لا رہے تھے۔ یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا بطن مبارک غبار سے اٹ گیا تھا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زبان پر یہ کلمات جاری تھے ”اللہ کی قسم! اگر اللہ نہ ہوتا تو ہمیں سیدھا راستہ نہ ملتا۔ نہ ہم صدقہ کرتے نہ نماز پڑھتے پس تو ہمارے دلوں پر سکینت و طمانیت نازل فرما اور اگر ہماری کفار سے مڈبھیڑ ہو جائے تو ہمیں ثابت قدمی عنایت فرما۔ جو لوگ ہمارے خلاف چڑھ آئے ہیں جب یہ کوئی فتنہ چاہتے ہیں تو ہم ان کی نہیں مانتے۔ «أبينا أبينا» (ہم ان کی نہیں مانتے۔ ہم ان کی نہیں مانتے) پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آواز بلند ہو جاتی۔“

صحیح بخاری حدیث ۴۱۰۴ کا خلاصہ

اس حدیث میں غزوہ خندق کا بہت مؤثر واقعہ آتا ہے۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم خود خندق کی مٹی اٹھا رہے تھے، یہاں تک کہ آپ صلى الله عليه وسلم کا مبارک پیٹ گرد آلود ہو گیا۔ اس حالت میں آپ صلى الله عليه وسلم کی زبان پر یہ کلمات تھے کہ اگر اللہ نہ ہوتا تو ہمیں ہدایت نہ ملتی، ہم صدقہ نہ کرتے اور نماز نہ پڑھتے۔ پھر آپ صلى الله عليه وسلم نے اللہ سے سکینت اور دشمن سے سامنا ہو تو ثابت قدمی مانگی۔ اس حدیث کا پیغام بہت سیدھا ہے: مشکل وقت میں انسان اپنی طاقت پر نہیں، اللہ کی مدد پر بھروسہ کرے۔ غزوہ خندق کی دعا، سکینت کی دعا، اور ثابت قدمی کی حدیث جیسے موضوعات اسی بات کو واضح کرتے ہیں کہ محنت کے ساتھ دعا بھی مومن کی پہچان ہے۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • نبی صلى الله عليه وسلم نے مشکل وقت میں خود عملی طور پر کام کیا۔
  • ہدایت، نماز اور صدقہ کو اللہ کی توفیق قرار دیا گیا۔
  • دشمن کے مقابلے میں سکینت اور ثابت قدمی مانگنا مسنون دعا کا حصہ ہے۔

اس سے متعلق احادیث

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں