صحیح بخاری حدیث ۴۳۶۵ - بنو تمیم کو بشارت قبول کرنے کی دعوت

بشارت قبول کرنے کی حدیث: بنو تمیم اور اہل یمن کا واقعہ

صحیح بخاریحدیث نمبر ۴۳۶۵

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : أَتَى نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا ، فَرُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ، فَجَاءَ نَفَرٌ مِنْ الْيَمَنِ ، فَقَالَ : " اقْبَلُوا الْبُشْرَى ، إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ " ، قَالُوا : قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ .

عمران بن حصین روایت:

بنو تمیم کے چند لوگوں کا (ایک وفد) نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا ”اے بنو تمیم! بشارت قبول کرو۔“ وہ کہنے لگے کہ بشارت تو آپ ہمیں دے چکے، کچھ مال بھی دیجئیے۔ ان کے اس جواب پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ مبارک پر ناگواری کا اثر دیکھا گیا، پھر یمن کے چند لوگوں کا ایک (وفد) نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا کہ بنو تمیم نے بشارت نہیں قبول کی، تم قبول کر لو۔ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم کو بشارت قبول ہے۔

صحیح بخاری حدیث ۴۳۶۵ کا خلاصہ

اس حدیث کا اصل موضوع بشارت قبول کرنا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو تمیم سے فرمایا کہ اے بنو تمیم! بشارت قبول کرو۔ یہ ایک دینی خوش خبری تھی، مگر انہوں نے جواب میں مال کا سوال کیا۔ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ مبارک پر ناگواری کا اثر ظاہر ہوا۔ پھر یمن کے لوگ آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں فرمایا کہ بنو تمیم نے بشارت قبول نہیں کی، تم اسے قبول کر لو۔ انہوں نے ادب سے کہا کہ یا رسول اللہ! ہم نے قبول کیا۔ اس واقعے میں دینی بشارت، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بات ماننے اور خیر کی قدر کرنے کا صاف سبق ہے۔ انسان کو دینی خیر سن کر اسے دل سے قبول کرنا چاہیے، صرف دنیاوی فائدے کو اصل مقصد نہیں بنانا چاہیے۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • دینی بشارت کو سن کر اسے ادب سے قبول کرنا چاہیے۔
  • رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بات کے جواب میں دنیاوی مطالبہ مناسب انداز سے ہونا چاہیے۔
  • اہل یمن نے بشارت قبول کر کے اچھا جواب دیا۔
  • چہرے کے اثر سے بھی کبھی ناراضی یا ناگواری ظاہر ہو سکتی ہے۔

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں