صحیح بخاری حدیث ۵۲۴۶ - سفر سے واپسی کے ازدواجی آداب
سفر سے واپسی کی حدیث: گھر داخل ہونے کے ازدواجی آداب
صحیح بخاری : ۵۲۴۶
صحیح بخاریحدیث نمبر ۵۲۴۶
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا دَخَلْتَ لَيْلًا فَلَا تَدْخُلْ عَلَى أَهْلِكَ حَتَّى تَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ " ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَعَلَيْكَ بِالْكَيْسِ الْكَيْسِ " . تَابَعَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ وَهْبٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِي الْكَيْسِ .
جابر بن عبداللہ روایت:
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم (غزوہ تبوک سے واپسی کے وقت) فرمایا، جب رات کے وقت تم مدینہ میں پہنچو تو اس وقت تک اپنے گھروں میں نہ جانا جب تک ان کی بیویاں جو مدینہ منورہ میں موجود نہیں تھے، اپنا موئے زیر ناف صاف نہ کر لیں اور جن کے بال پراگندہ ہوں وہ کنگھا نہ کر لیں۔ جابر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ پھر ضروری ہے کہ جب تم گھر پہنچو تو خوب خوب «كيس» کیجؤ۔شعبی کے ساتھ اس حدیث کو عبیداللہ نے بھی وہب بن کیسان سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا، اس میں بھی «كيس» کا ذکر ہے۔
صحیح بخاری حدیث ۵۲۴۶ کا خلاصہ
اس حدیث کا بنیادی موضوع ازدواجی آداب ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سفر سے رات کے وقت واپسی پر فوراً گھر میں داخل ہونے سے روکا، یہاں تک کہ گھر میں موجود بیوی کو اپنی صفائی اور بال سنوارنے کا موقع مل جائے۔ اس میں میاں بیوی کے تعلق میں نرمی، خیال اور اچھا انداز سکھایا گیا ہے۔ یہ سفر سے واپسی کی حدیث ہمیں بتاتی ہے کہ اچانک داخل ہونا مناسب نہیں، خاص طور پر جب آدمی لمبے سفر سے آئے۔ حدیث میں اولاد کی خواہش کا ذکر بھی آیا ہے، اس لیے بات صرف آمد کے وقت کی نہیں بلکہ ازدواجی زندگی میں محبت، تیاری اور باہمی سکون کی بھی ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- سفر سے رات کو واپس آئیں تو گھر والوں کو تیاری کا موقع دینا بہتر ہے۔
- بیوی کی صفائی اور ظاہری تیاری کا خیال رکھنا ازدواجی ادب میں شامل ہے۔
- میاں بیوی کے تعلق میں جلد بازی کے بجائے نرمی اور سمجھ داری ہونی چاہیے۔
