صحیح بخاری حدیث ۶۱۶۱ - انجشہ اور شیشوں کے ساتھ نرمی

صحیح بخاری حدیث ۶۱۶۱ کا خلاصہ

اس حدیث کا مرکزی موضوع نرمی، احتیاط اور دوسروں کے حال کا خیال ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سفر میں تھے اور آپ کے ساتھ انجشہ نامی حبشی غلام حدی پڑھ رہے تھے۔ حدی سے اونٹوں کی رفتار تیز ہو سکتی تھی۔ اس لیے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے انجشہ! شیشوں کے ساتھ آہستہ آہستہ چل۔ یہاں شیشوں سے مراد متن کے مطابق وہ عورتیں ہیں جو سواریوں پر تھیں۔ اس حدیث کا پیغام صرف اتنا نہیں کہ رفتار کم کرو، بلکہ یہ بھی ہے کہ جس کے ساتھ نرم معاملہ چاہیے، اس کے لیے انداز بھی نرم رکھا جائے۔ انجشہ والی حدیث اردو میں اکثر عورتوں کے ساتھ نرمی کی مثال کے طور پر تلاش کی جاتی ہے، مگر متن میں خاص موقع سفر کا ہے۔