صحیح بخاری حدیث ۸۳۷ - سلام کے بعد عورتوں کا نکلنا
نماز کے بعد آداب: سلام کے بعد ٹھہرنا
صحیح بخاری : ۸۳۷
صحیح بخاریحدیث نمبر ۸۳۷
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ ، وَمَكَثَ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ " ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : فَأُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ مُكْثَهُ لِكَيْ يَنْفُذَ النِّسَاءُ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ مَنِ انْصَرَفَ مِنَ الْقَوْمِ .
ام سلمہ روایت:
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب (نماز سے) سلام پھیرتے تو سلام کے ختم ہوتے ہی عورتیں کھڑی ہو جاتیں (باہر آنے کے لیے) اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہونے سے پہلے تھوڑی دیر ٹھہرے رہتے تھے۔ ابن شہاب رحمہ اللہ نے کہا میں سمجھتا ہوں اور پورا علم تو اللہ ہی کو ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس لیے ٹھہر جاتے تھے کہ عورتیں جلدی چلی جائیں اور مرد نماز سے فارغ ہو کر ان کو نہ پائیں۔
صحیح بخاری حدیث ۸۳۷ کا خلاصہ
اس حدیث میں نماز کے بعد کا ایک عملی ادب بیان ہوا ہے۔ ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم جب سلام پھیرتے تو سلام ختم ہوتے ہی عورتیں اٹھ جاتیں، اور آپ صلى الله عليه وسلم کھڑے ہونے سے پہلے تھوڑی دیر ٹھہرے رہتے۔ ابن شہاب رحمہ اللہ نے اپنی سمجھ کے مطابق کہا کہ غالباً آپ صلى الله عليه وسلم اس لیے ٹھہرتے تھے تاکہ عورتیں نکل جائیں اور مرد نماز سے فارغ ہو کر انہیں نہ پائیں۔ اس روایت میں سلام کے بعد عورتوں کا نکلنا، امام کا تھوڑی دیر بیٹھنا، اور نماز کے بعد مسجد کے آداب جیسے موضوعات آتے ہیں۔ یہاں ضروری ہے کہ ابن شہاب کے جملے کو ان کے گمان کے طور پر ہی بیان کیا جائے، کیونکہ متن میں وہ خود کہتے ہیں کہ اللہ بہتر جانتا ہے۔ حدیث کا اصل حصہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی بیان کردہ عادت ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- سلام کے ختم ہوتے ہی عورتیں اٹھ جاتی تھیں۔
- نبی کریم صلى الله عليه وسلم کھڑے ہونے سے پہلے تھوڑی دیر ٹھہرتے تھے۔
- ابن شہاب نے ٹھہرنے کی وجہ اپنی سمجھ کے طور پر بیان کی۔
- نماز کے بعد کے آداب میں نظم اور خیال رکھنا اس روایت سے سمجھ آتا ہے۔
