১০/১৫২. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৮৩৭ - সালামের পর নারীদের বের হওয়ার সুযোগ
সালাম ফিরানো।
সালামের পর অপেক্ষা: নারীদের বের হওয়ার সুযোগ দেওয়ার শিক্ষা
সহীহ বুখারী : ৮৩৭
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৮৩৭
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ، وَمَكَثَ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأُرَى ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ـ أَنَّ مُكْثَهُ لِكَىْ يَنْفُذَ النِّسَاءُ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ مَنِ انْصَرَفَ مِنَ الْقَوْمِ.
উম্মু সালামাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহর রাসূল (ﷺ) যখন সালাম ফিরাতেন তখন সালাম শেষ হলেই মহিলাগণ দাঁড়িয়ে পড়তেন। তিনি (ﷺ) দাঁড়ানোর পূর্বে কিছুক্ষণ বসে অপেক্ষা করতেন। ইব্নু শিহাব (রহঃ) বলেন, আল্লাহ্ই ভাল জানেন, আমার মনে হয়, তাঁর এ অপেক্ষা এ কারণে যাতে মুসল্লীগণ হতে যে সব পুরুষ ফিরে যান তাদের পূর্বেই মহিলারা নিজ অবস্থানে পৌঁছে যেতে পারেন।
সহীহ বুখারী হাদিস ৮৩৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উম্মে সালামা (রাঃ) বলেন, আল্লাহর রাসূল (صلى الله عليه وسلم) সালাম ফিরালে নারীরা সালাম শেষ হওয়া মাত্র দাঁড়িয়ে যেতেন। আর নবী (صلى الله عليه وسلم) দাঁড়ানোর আগে কিছুক্ষণ বসে অপেক্ষা করতেন। ইবনু শিহাব (রহঃ) নিজের ধারণা হিসেবে বলেন, আল্লাহই ভালো জানেন, সম্ভবত এ অপেক্ষা ছিল যাতে পুরুষরা ফেরার আগে নারীরা নিজ নিজ জায়গায় পৌঁছে যেতে পারেন। এখানে হাদিসের মূল অংশ হলো সালামের পর নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর কিছুক্ষণ বসে থাকা এবং নারীদের আগে ওঠা। ব্যাখ্যার অংশটি বর্ণনাকারীর ধারণা হিসেবে এসেছে, তাই সেটিকে নিশ্চিত বিধান বানানো ঠিক নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সালাম শেষে নারীরা আগে দাঁড়াতেন—এ বর্ণনা এসেছে।
- নবী (صلى الله عليه وسلم) সালামের পর কিছুক্ষণ বসে অপেক্ষা করতেন।
- ইবনু শিহাব (রহঃ)-এর ব্যাখ্যা একটি ধারণা হিসেবে এসেছে।
- সালাত শেষে শৃঙ্খলা ও সৌজন্যের দিকটি এই বর্ণনায় দেখা যায়।
