صحیح مسلم حدیث ۳۱۶۶ - یوم الترویہ کی نمازیں اور ابطح
یوم الترویہ میں ظہر کہاں؟ منیٰ اور ابطح کی روایت
صحیح مسلم : ۳۱۶۶
صحیح مسلمحدیث نمبر ۳۱۶۶
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حدثنا إِسْحَاقَ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ شَيْءٍ عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ؟ قَالَ : بِمِنًى ، قُلْتُ : فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ ؟ ، قَالَ : بِالْأَبْطَحِ ، ثُمَّ قَالَ : افْعَلْ مَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ .
عبدالعزیز، رفیع کے فرزند روایت:
پوچھا میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے خبر دو مجھے جو تم نے یاد رکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ترویہ کے دن (یعنی آٹھویں تاریخ) نماز ظہر کہاں پڑھی؟ انہوں نے کہا: منیٰ میں، پھر میں نے کہا: نماز عصر کہاں پڑھی کوچ کے دن؟ کہا: ابطح میں، پھر کہا: کرو تم جیسا کرتے ہیں تمہارے حاکم لوگ۔
صحیح مسلم حدیث ۳۱۶۶ کا خلاصہ
اس حدیث میں عبدالعزیز بن رفیع نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ آپ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے جو بات یاد ہے وہ بتائیں: ترویہ کے دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر کہاں پڑھی؟ انہوں نے جواب دیا: منیٰ میں۔ پھر پوچھا کہ کوچ کے دن عصر کہاں پڑھی؟ انہوں نے کہا: ابطح میں۔ آخر میں انہوں نے فرمایا کہ تم وہی کرو جو تمہارے حاکم کرتے ہیں۔ اس روایت کا اصل موضوع حج کے دنوں میں نماز کے مقامات ہیں، خاص طور پر یوم الترویہ کی ظہر اور یوم النفر کی عصر۔ اس میں منیٰ، ابطح، ظہر اور عصر کے الفاظ نمایاں ہیں۔ متن میں حکم کی لمبی تفصیل نہیں، بلکہ ایک یاد کی ہوئی بات اور عملی جواب ہے۔ اس لیے اسے حج کے شیڈول، يوم الترویہ کی نماز، اور ابطح میں نماز کی حدیث کے طور پر سمجھنا بہتر ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- صحابہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے حج کے عمل کو یاد رکھتے اور بیان کرتے تھے۔
- یوم الترویہ کی ظہر کے لیے منیٰ کا ذکر حدیث میں آیا ہے۔
- یوم النفر کی عصر کے لیے ابطح کا ذکر کیا گیا ہے۔
- اجتماعی حج میں نظم کے پہلو کو نظر انداز نہیں کیا گیا۔
