صحیح مسلم حدیث ۳۶۰۹ - اوطاس کی روایت کا مختصر بیان
اوطاس کے سریہ کی حدیث: «إلا ما ملكت أيمانكم» کا ذکر
صحیح مسلم : ۳۶۰۹
صحیح مسلمحدیث نمبر ۳۶۰۹
وحدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ ، قَالُوا : حدثنا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، أَنَّ أَبَا عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيَّ ، حَدَّثَ : أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، حَدَّثَهُمْ : أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ يَوْمَ حُنَيْنٍ سَرِيَّةً ، بِمَعْنَى حَدِيثِ بْنِ زُرَيْعٍ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْهُنَّ فَحَلَالٌ لَكُمْ ، وَلَمْ يَذْكُرْ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ .
ابو سعید خدری روایت:
نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے حنین کے دن ایک سریہ بھیجا اس حدیث میں «إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ» کے الفاظ ہیں کہ ان میں سے بھی تمہارے لیے حلال ہیں اس میں عدت گزرنے کا تذکرہ نہیں۔
صحیح مسلم حدیث ۳۶۰۹ کا خلاصہ
یہ حدیث پچھلی روایت کے معنی کو مختصر انداز میں بیان کرتی ہے۔ سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلى الله عليه وسلم نے حنین کے دن ایک سریہ بھیجا۔ اسی واقعے میں قیدی عورتوں کا مسئلہ سامنے آیا اور آیت «إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ» کے الفاظ بیان ہوئے۔ اس روایت کی خاص بات یہ ہے کہ راوی نے صاف کہا کہ اس میں عدت گزرنے کا ذکر نہیں ہے۔ اس لیے اس حدیث کی وضاحت کرتے وقت اسی حد تک رہنا چاہیے جو متن میں موجود ہے۔ اصل پیغام یہ ہے کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے ایک معاملے میں حرج محسوس کیا، پھر قرآن کی آیت کے ذریعے جواب بیان ہوا۔ یہاں اوطاس، حنین، قیدی عورتیں اور آیت النساء کے الفاظ بنیادی سرچ کی ورڈز ہیں۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- یہ روایت اسی واقعے کو مختصر انداز میں بیان کرتی ہے۔
- اس سند میں «إلا ما ملكت أيمانكم» کے الفاظ آئے ہیں۔
- متن میں عدت گزرنے کا ذکر نہیں، اس لیے اسے الگ سے منسوب نہیں کرنا چاہیے۔
