صحیح مسلم حدیث ۳۶۱۰ - اوطاس کے واقعے کی دوسری سند
اوطاس کی قیدی عورتوں کا حکم: دوسری سند سے روایت
صحیح مسلم : ۳۶۱۰
صحیح مسلمحدیث نمبر ۳۶۱۰
وحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ ، حدثنا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، حدثنا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
مذکورہ بالا حدیث اس سند سے بھی مروی ہے۔
صحیح مسلم حدیث ۳۶۱۰ کا خلاصہ
یہ روایت اسی اوطاس والے واقعے کو دوسری سند سے بیان کرتی ہے۔ متن مختصر ہے اور کہتا ہے کہ قتادہ سے اسی اسناد کے ساتھ اسی کے قریب مضمون روایت ہوا۔ اس لیے یہاں اصل مضمون کو پچھلی احادیث کے اندر موجود الفاظ کے مطابق سمجھا جاتا ہے: حنین کے دن ایک لشکر اوطاس کی طرف گیا، دشمن سے مقابلہ ہوا، قیدی عورتیں آئیں، اور صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے ان کے شوہروں کے موجود ہونے کی وجہ سے حرج محسوس کیا۔ پھر سورہ نساء کی آیت «وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ» کا حکم بیان ہوا۔ چونکہ یہ حدیث تفصیلی متن نہیں لاتی بلکہ “نحوہ” کہتی ہے، اس لیے اس کی تشریح میں نئی بات شامل نہیں کی جا سکتی۔ اس کا فائدہ یہ ہے کہ ایک ہی واقعہ مختلف سندوں سے محفوظ رہا۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- یہ روایت تفصیل نہیں بڑھاتی بلکہ سابقہ مضمون کی تائید کرتی ہے۔
- ایک ہی واقعہ دوسری سند سے نقل ہونا روایت کے بیان کا حصہ ہے۔
- تشریح میں وہی بات رکھی جائے جو اصل واقعے سے ثابت ہے۔
