صحیح مسلم حدیث ۴۶۱۳ - حنین میں اللہ کی مدد
حنین میں اللہ کی مدد: شکست کھا گئے رب کعبہ کی قسم
صحیح مسلم : ۴۶۱۳
صحیح مسلمحدیث نمبر ۴۶۱۳
وحَدَّثَنَاه إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍجَمِيعًا ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ ، قَالَ فَرْوَةُ بْنُ نُعَامَةَ الْجُذَامِيُّ : ، وَقَالَ : انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ حَتَّى هَزَمَهُمُ اللَّهُ ، قَالَ : وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ ،
ترجمہ وہی ہے جو اوپر گزرا۔
صحیح مسلم حدیث ۴۶۱۳ کا خلاصہ
یہ روایت بھی غزوہ حنین کے واقعے ہی کی متابعت ہے، مگر اس میں بعض الفاظ کا فرق آیا ہے۔ یہاں فروہ بن نعامہ جذامی کا نام ذکر ہوا، اور نبی صلى الله عليه وسلم کے الفاظ یہ آئے کہ شکست کھا گئے، رب کعبہ کی قسم۔ روایت میں یہ بھی اضافہ ہے کہ یہاں تک کہ اللہ نے انہیں شکست دے دی، اور راوی کہتے ہیں کہ گویا وہ نبی صلى الله عليه وسلم کو دیکھ رہے ہیں کہ آپ اپنے خچر پر ان کے پیچھے بڑھ رہے ہیں۔ اس حدیث کا موضوع حنین، نبی صلى الله عليه وسلم کی ثابت قدمی، اللہ کی نصرت اور دشمن کی شکست ہے۔ اسے غزوہ حنین کی حدیث اور نبی صلى الله عليه وسلم کی شجاعت کے طور پر پڑھا جاتا ہے۔ چونکہ یہ پچھلی روایت کی طرح ہے، اس لیے فرق والے الفاظ کو الگ پہچاننا بھی ضروری ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- روایت میں حنین کے واقعے کے کچھ الفاظ الگ نقل ہوئے ہیں۔
- دشمن کی شکست کو اللہ کی مدد کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔
- رسول اللہ صلى الله عليه وسلم سخت وقت میں آگے بڑھتے دکھائی دیتے ہیں۔
- حدیث کے مختلف الفاظ کو امانت کے ساتھ یاد رکھنا چاہیے۔
