صحیح مسلم حدیث ۵۱۶۵ - کچی پکی کھجور اور کشمش کے ساتھ نبیذ
کچی پکی کھجور اور کشمش: نبیذ بنانے میں احتیاط
صحیح مسلم : ۵۱۶۵
صحیح مسلمحدیث نمبر ۵۱۶۵
وحَدَّثَنِي وحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ : " قَدْ نُهِيَ أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا وَالتَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا " .
ابن عمر روایت:
ہمیں کچی اور پکی کھجوروں کو ملا کر بھگونے سے منع کر دیا گیا ہے اور اسی طرح کھجوروں اور کشمش کو ملا کر بھگونے سے بھی منع فرما دیا گیا ہے۔
صحیح مسلم حدیث ۵۱۶۵ کا خلاصہ
یہ روایت بھی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے ہے۔ وہ فرماتے ہیں کہ ہمیں کچی اور پکی کھجوروں کو ملا کر بھگونے سے منع کر دیا گیا، اور اسی طرح کھجوروں اور کشمش کو ملا کر بھگونے سے بھی منع کر دیا گیا۔ اس حدیث کا بنیادی موضوع نبیذ کی آمیزش ہے۔ عام فہم انداز میں کہا جائے تو جب نبیذ تیار کی جائے تو ان چیزوں کو ایک ساتھ ملانے سے بچنا ہے جن کا ذکر روایت میں منع کے ساتھ آیا ہے۔ “کچی پکی کھجور نبیذ” اور “کھجور کشمش نبیذ حدیث” اسی مضمون کے اہم سرچ الفاظ ہیں۔ اس روایت میں کوئی لمبی بحث نہیں، بلکہ سیدھا حکم ہے: فلاں چیزوں کو ملا کر نہ بھگویا جائے۔ اسی لیے اس کی شرح میں بھی اسی حد تک بات رکھی گئی ہے، تاکہ متن سے باہر کوئی دعویٰ نہ ہو۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- کچی اور پکی کھجور کو ملا کر بھگونے سے منع کیا گیا ہے۔
- کھجور اور کشمش کو ایک ساتھ بھگونے سے بھی منع کیا گیا ہے۔
- حدیث کا حکم مختصر ہو تو اس کی وضاحت بھی متن کے مطابق رکھنی چاہیے۔
