صحیح مسلم حدیث ۵۱۷۲ - جو سنا ہے وہی بیان کرنا
حدیث بیان کرنے میں احتیاط: سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کا جواب
صحیح مسلم : ۵۱۷۲
صحیح مسلمحدیث نمبر ۵۱۷۲
وحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كلاهما ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قُلْتُ لِلْأَسْوَدِ : هَلْ سَأَلْتَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا يُكْرَهُ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ : أَخْبِرِينِي عَمَّا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ ، قَالَتْ : " نَهَانَا أَهْلَ الْبَيْتِ أَنْ نَنْتَبِذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ " ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : أَمَا ذَكَرَتِ الْحَنْتَمَ وَالْجَرَّ ، قَالَ : إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ بِمَا سَمِعْتُ أَأُحَدِّثُكَ مَا لَمْ أَسْمَعْ ؟ .
ابراہیم سے روایت ہے، میں نے اسود سے کہا: تم نے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: کن برتنوں میں نبیذ بنانا مکروہ ہے۔ انہوں نے کہا: ہاں۔ میں نے کہا: ام المومنین! مجھے بتائیے کن برتنوں میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نبیذ بنانے سے منع کیا ہے۔ انہوں نے کہا: ہم اہل بیت کو منع کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نبیذ بنانے سے تونبے اور لاکھی برتن میں، میں نے ان سے کہا: آپ نے حنتم اور ٹھلیا کا ذکر نہیں کیا؟ انہوں نے کہا: میں تو وہ بیان کرتا ہوں جو میں نے سنا ہے۔ کیا میں وہ بیان کروں جو میں نے نہیں سنا ہے۔
صحیح مسلم حدیث ۵۱۷۲ کا خلاصہ
یہ روایت بہت خوبصورت انداز میں حدیث بیان کرنے کی احتیاط سکھاتی ہے۔ ابراہیم نے اسود سے پوچھا کہ کیا انہوں نے ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے نبیذ کے ناپسندیدہ برتنوں کے بارے میں سوال کیا تھا؟ جواب میں انہوں نے بتایا کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم اہل بیت کو تونبے اور لاکھی برتن میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا۔ جب ان سے حنتم اور ٹھلیا کا ذکر نہ کرنے کے بارے میں سوال ہوا تو انہوں نے صاف کہا کہ میں وہی بیان کرتا ہوں جو میں نے سنا ہے؛ کیا میں وہ بیان کروں جو میں نے نہیں سنا؟ اس روایت کا مرکزی سبق “حدیث میں احتیاط” ہے۔ ساتھ ہی نبیذ کے برتن، دبا اور مزفت کا ذکر بھی متن میں آتا ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- حدیث بیان کرتے وقت صرف سنی ہوئی بات نقل کرنی چاہیے۔
- سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے دبا اور مزفت کا ذکر کیا۔
- جو بات نہ سنی ہو، اسے روایت کے طور پر بیان نہیں کرنا چاہیے۔
