صحیح مسلم حدیث ۵۱۷۵ - عبدالقیس کے سوال پر چار برتنوں سے ممانعت
عبدالقیس کا سوال: نبیذ کے چار برتنوں سے ممانعت
صحیح مسلم : ۵۱۷۵
صحیح مسلمحدیث نمبر ۵۱۷۵
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ ، قَالَ : لَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ النَّبِيذِ ، فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيذِ ، " فَنَهَاهُمْ أَنْ يَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ " .
ثمامہ بن حزن قشیری روایت:
میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے ملا اور ان سے پوچھا نبیذ کے بارے میں۔ انہوں نے کہا: عبدالقیس کے لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور انہوں نے پوچھا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نبیذ کو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع کیا ان کو تونبے اور چوبین اور لاکھی اور سبز برتن سے۔
صحیح مسلم حدیث ۵۱۷۵ کا خلاصہ
اس حدیث میں ثمامہ بن حزن قشیری بیان کرتے ہیں کہ وہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے ملے اور ان سے نبیذ کے بارے میں پوچھا۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بتایا کہ عبدالقیس کے لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور انہوں نے نبیذ کے بارے میں سوال کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں تونبے، چوبین، لاکھی اور سبز برتن میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا۔ اس روایت میں سوال و جواب کا انداز ہے، اس لیے “وفد عبدالقیس نبیذ حدیث” اور “نبیذ کے ممنوع برتن” اہم سرچ الفاظ ہیں۔ متن کا مقصد یہی ہے کہ نبیذ کے سلسلے میں چند خاص برتنوں سے بچنے کی ہدایت دی گئی۔ یہاں کسی اور مسئلے کو شامل کرنے کی ضرورت نہیں، کیونکہ روایت کا دائرہ صرف نبیذ اور ان چار برتنوں تک ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- صحابہ نے نبیذ کے بارے میں سوال کیا۔
- رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چار خاص برتنوں سے منع فرمایا۔
- دینی بات نہ معلوم ہو تو اہل علم سے پوچھنا اچھا طریقہ ہے۔
