صحیح مسلم حدیث ۵۱۷۶ - تونبا، سبز، چوبین اور لاکھی برتن

صحیح مسلم حدیث ۵۱۷۶ کا خلاصہ

اس روایت میں ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تونبے، سبز برتن، چوبین برتن اور لاکھی برتن سے منع فرمایا۔ عربی متن میں الدباء، الحنتم، النقیر اور المزفت کے الفاظ آئے ہیں۔ اردو میں انہیں سمجھنے کے لیے “تونبا”، “سبز گھڑا”، “کھوکھلی لکڑی کا برتن” اور “لاکھی برتن” جیسے الفاظ استعمال کیے جاتے ہیں۔ یہ حدیث نبیذ کے برتنوں سے متعلق ہے، اس لیے “نبیذ کے برتن حدیث” اور “حنتم نقیر مزفت معنی” جیسے سرچ الفاظ بہت قریب ہیں۔ متن سے جو بات صاف نکلتی ہے وہ یہ ہے کہ نبیذ کے لیے ان خاص برتنوں کے استعمال سے منع کیا گیا۔ اس روایت میں کوئی اضافی سبب بیان نہیں ہوا، اس لیے شرح کو بھی اسی حد میں رکھنا مناسب ہے۔