صحیح مسلم حدیث ۵۳۱۹ - بسم اللہ اور کھانے میں برکت
بسم اللہ کے ساتھ کھانا: ابوطلحہ کے کھانے کی برکت
صحیح مسلم : ۵۳۱۹
صحیح مسلمحدیث نمبر ۵۳۱۹
وحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَصْنَعَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا لِنَفْسِهِ خَاصَّةً ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْهِ ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ فِيهِ : فَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ ، فَأَذِنَ لَهُمْ فَدَخَلُوا ، فَقَالَ : " كُلُوا وَسَمُّوا اللَّهَ " ، فَأَكَلُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا ، ثُمَّ أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ ، وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا .
ترجمہ وہی جو اوپر گزرا اس میں یہ ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ اس کھانے پر رکھا اور اللہ کا نام لیا پھر فرمایا۔ ”دس آدمیوں کو آنے دو۔“ انہوں نے دس کو اجازت دی وہ اندر آئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کھاؤ اور اللہ کا نام لو۔“ انہوں نے کھایا یہاں تک کہ اسّی (۸۰) آدمیوں کو اسی طرح بلایا پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اور گھر والوں نے سب کے بعد کھایا۔ تب بھی کھانا بچ گیا۔
صحیح مسلم حدیث ۵۳۱۹ کا خلاصہ
اس روایت میں ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کے واقعے کا ایک اہم پہلو آیا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانے پر اپنا ہاتھ رکھا، اللہ کا نام لیا، پھر دس آدمیوں کو آنے کی اجازت دینے کا فرمایا۔ جب وہ آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں کہا کہ کھاؤ اور اللہ کا نام لو۔ اس طرح دس دس افراد آتے رہے یہاں تک کہ اسی آدمیوں نے کھانا کھایا۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور گھر والوں نے آخر میں کھایا، اس کے باوجود کھانا بچ گیا۔ یہ حدیث کھانے سے پہلے بسم اللہ، کھانے میں برکت، اور دوسروں کو پہلے کھلانے کے خوبصورت عمل کو بیان کرتی ہے۔ اس میں ہر بات اسی واقعے سے جڑی ہوئی ہے، کوئی الگ حکم شامل نہیں کیا گیا۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانے پر اللہ کا نام لیا۔
- کھانے والوں کو بھی اللہ کا نام لینے کا فرمایا۔
- دس دس آدمی آتے اور کھاتے رہے۔
- آخر میں گھر والوں کے کھانے کے بعد بھی کھانا بچ گیا۔
