صحیح مسلم حدیث ۵۳۲۰ - اللہ برکت دے گا

اللہ برکت دے گا: تھوڑے کھانے پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا اعتماد

صحیح مسلمحدیث نمبر ۵۳۲۰

وحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ فِي طَعَامِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ فِيهِ : فَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى الْبَابِ حَتَّى أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّمَا كَانَ شَيْءٌ يَسِيرٌ ، قَالَ : " هَلُمَّهُ فَإِنَّ اللَّهَ سَيَجْعَلُ فِيهِ الْبَرَكَةَ " .

‏‏‏‏ ترجمہ وہی ہے جو اوپر گزرا اس میں یہ ہے کہ سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ دروازے پر کھڑے ہوئے یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے پاس تھوڑا سا کھانا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لے آ، اللہ جل جلالہٗ اس میں برکت دے گا۔“

صحیح مسلم حدیث ۵۳۲۰ کا خلاصہ

یہ روایت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کے کھانے والے واقعے کا مختصر مگر بہت دل لگنے والا حصہ بیان کرتی ہے۔ ابوطلحہ رضی اللہ عنہ دروازے پر کھڑے رہے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا کہ میرے پاس تو تھوڑا سا کھانا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اسے لے آؤ، اللہ اس میں برکت دے گا۔ اس ایک جملے میں پورے واقعے کا مرکزی سبق آ جاتا ہے۔ کھانا کم تھا، لوگ زیادہ تھے، مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ کی برکت پر بھروسہ دلایا۔ یہ حدیث تھوڑے کھانے میں برکت، مہمان نوازی اور اللہ پر اعتماد کا واقعہ ہے، لیکن اس کی بنیاد وہی الفاظ ہیں جو روایت میں آئے ہیں۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے کھانے کے کم ہونے کی بات عرض کی۔
  • نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانا لانے کا فرمایا۔
  • آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ کی طرف سے برکت کا ذکر کیا۔
  • واقعے میں کم وسائل کے باوجود مہمان نوازی کا پہلو ہے۔

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں