صحیح مسلم حدیث ۵۴۱۵ - دو انگلی کے برابر ریشم
دو انگلی کے برابر ریشم: نقش کا آسان بیان
صحیح مسلم : ۵۴۱۵
صحیح مسلمحدیث نمبر ۵۴۱۵
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قال : سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ ، قَالَ : جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَوْ بِالشَّامِ أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ إِلَّا هَكَذَا إِصْبَعَيْنِ " ، قَالَ أَبُو عُثْمَانَ : فَمَا عَتَّمْنَا أَنَّهُ يَعْنِي الْأَعْلَامَ .
ابوعثمان نہدی روایت:
ہمارے پاس سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی کتاب آئی اور ہم آذربائیجان میں تھے عتبہ بن فرقد کے ساتھ یا شام میں تھے اس میں یہ لکھا تھا «امابعد» رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع کیا ہے حریر سے مگر اتنا دو انگل کے برابر۔ تو ہم نے دیر نہیں کی سمجھنے میں کہ مراد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی نقش ہیں۔
صحیح مسلم حدیث ۵۴۱۵ کا خلاصہ
اس روایت میں ابوعثمان نہدی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا خط آیا، جس میں لکھا تھا کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم نے حریر سے منع فرمایا مگر اتنا، یعنی دو انگلیوں کے برابر۔ ابوعثمان کہتے ہیں کہ ہم نے سمجھ لیا کہ اس سے مراد کپڑے کے نقش ہیں۔ یہ حدیث ریشمی نقش، حریر کی حد، اور لباس میں احتیاط کے بارے میں اہم ہے۔ اس میں مکمل ریشمی لباس پہننے کی بات نہیں، بلکہ کپڑے پر محدود ریشمی نشان یا نقش کا ذکر سمجھا گیا۔ عام فہم سبق یہ ہے کہ حدیث کو اسی طرح لیا جائے جیسے صحابہ نے اس کے الفاظ اور اشارے سے سمجھا۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- حریر سے ممانعت کے ساتھ دو انگلی مقدار کا ذکر آیا ہے۔
- ابوعثمان نہدی کے بیان کے مطابق اس سے نقش مراد سمجھا گیا۔
- حدیث کو صحابہ کے فہم کے ساتھ سمجھنا بہتر ہے۔
- لباس میں چھوٹے نقش اور مکمل حریر میں فرق کیا گیا ہے۔
