صحیح مسلم حدیث ۶۶۲۹ - ابن عباس رضی اللہ عنہما کی اسی واقعہ والی روایت
ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت: اسی واقعہ کا دوسرا طریق
صحیح مسلم : ۶۶۲۹
صحیح مسلمحدیث نمبر ۶۶۲۹
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاخْتَبَأْتُ مِنْهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ .
ترجمہ وہی ہے جو اوپرگزرا۔
صحیح مسلم حدیث ۶۶۲۹ کا خلاصہ
اس روایت میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے وہی واقعہ نقل ہوا ہے جو پچھلی روایت میں بیان ہوا۔ عربی متن میں آیا ہے کہ وہ بچوں کے ساتھ کھیل رہے تھے، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم تشریف لائے، وہ چھپ گئے، پھر اسی طرح کا واقعہ ذکر ہوا۔ چونکہ یہاں تفصیل دوبارہ پوری طرح نہیں دی گئی، اس لیے اس حدیث کی شرح میں پچھلی روایت کے واضح الفاظ ہی بنیاد بنیں گے۔ مرکزی بات یہ ہے کہ یہ ایک واقعہ کی روایت ہے، جس میں ابن عباس رضی اللہ عنہما نے نبی صلى الله عليه وسلم کے حکم، معاویہ رضی اللہ عنہ کو بلانے، اور جواب دینے کا ذکر کیا۔ اس میں احتیاط یہی ہے کہ متن سے زیادہ بات نہ کہی جائے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- ایک واقعہ ایک سے زیادہ سندوں سے نقل ہو سکتا ہے۔
- مختصر روایت کو قریبی واضح روایت کے ساتھ سمجھا جاتا ہے۔
- حدیث میں اپنی طرف سے اضافہ کرنے سے بچنا چاہیے۔
