صحیح مسلم حدیث ۶۷۳ - منی دھونے کے الفاظ کا فرق
منی دھونے کی روایت میں الفاظ کا فرق
صحیح مسلم : ۶۷۳
صحیح مسلمحدیث نمبر ۶۷۳
وحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ . ح وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ كلهم ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ، أَمَّا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ فَحَدِيثُهُ ، كَمَا قَالَ ابْنُ بِشْرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ " ، وَأَمَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ ، فَفِي حَدِيثِهِمَا ، قَالَتْ : " كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
اس سند سے حدیث کے الفاظ میں یہ فرق ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم خود منی کو دھوتے مگر ابن مبارک اور عبدالواحد کی سند سے یہ الفاظ آئے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کپڑوں سے دھوتی تھی۔
صحیح مسلم حدیث ۶۷۳ کا خلاصہ
اس حدیث میں اسی مسئلے کی مختلف سندوں کے الفاظ کا فرق بیان کیا گیا ہے۔ ایک روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خود منی دھوتے تھے۔ دوسری سندوں میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے الفاظ آئے ہیں کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کپڑوں سے منی دھوتی تھیں۔ دونوں صورتوں میں اصل مسئلہ کپڑے سے منی دھونے سے متعلق ہے۔ اس روایت کا فائدہ یہ ہے کہ حدیث کے الفاظ کو دھیان سے پڑھا جائے اور جہاں راویوں کے الفاظ میں فرق ہو اسے امانت کے ساتھ بیان کیا جائے۔ اس میں کوئی الگ نیا واقعہ نہیں، بلکہ اسی طہارت کے مسئلے کی لفظی تفصیل ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- حدیث کی مختلف سندوں میں الفاظ کا فرق ہو سکتا ہے۔
- کپڑے سے منی دھونے کا عمل دونوں الفاظ میں موجود ہے۔
- روایت نقل کرتے وقت الفاظ کا فرق امانت سے بیان کرنا چاہیے۔
- طہارت کے مسئلے میں مختصر لفظی فرق کو سمجھ کر بات کرنی چاہیے۔
