سنن نسائی حدیث ۲۷۵۱ - تلبیہ اور ابن عمر کا اضافہ

سنن نسائی حدیث ۲۷۵۱ کا خلاصہ

اس حدیث میں پہلے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا تلبیہ نقل ہوا ہے: لبیک اللہم لبیک، لبیک لا شریک لک لبیک، إن الحمد والنعمة لک والملک، لا شریک لک۔ اس کے بعد عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کا اضافہ بھی ذکر کیا گیا: لبیک لبیک وسعدیک والخیر فی یدیک والرغباء إلیک والعمل۔ اس کا مفہوم یہ ہے کہ اے اللہ! میں بار بار حاضر ہوں، بھلائی تیرے ہاتھ میں ہے، رغبت تیری طرف ہے، اور عمل بھی تیرے لیے ہے۔ حدیث میں اصل مسنون تلبیہ اور صحابی کا اضافہ الگ الگ بیان ہوا ہے، اس لیے وضاحت کے ساتھ سمجھنا چاہیے۔ یہاں تلبیہ کے الفاظ، تلبیہ کا ترجمہ، اور لبیک اللہم لبیک کا معنی اہم ہیں۔