১৮/১৩. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ১১০৮ - সফরে মাগরিব-ইশা একত্রে পড়া
সফর অবস্থায় মাগরিব ও ইশা সালাত জমা করা।
মাগরিব ও ইশা একত্রে: সফরের জমা সালাতের সহজ বর্ণনা
সহীহ বুখারী : ১১০৮
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ১১০৮
وَعَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَجْمَعُ بَيْنَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ. وَتَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ وَحَرْبٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَنَسٍ جَمَعَ النَّبِيُّ ﷺ.
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) সফর কালে মাগরিব ও ‘ইশার সালাত একত্রে আদায় করতেন এবং ‘আলী ইব্নু মুবারাক ও হারব (রহঃ)…. আনাস (রাঃ) হতে হাদীস বর্ণনায় হুসাইন (রহঃ)-এর অনুসরণ করেছেন যে, নবী (ﷺ) একত্রে আদায় করেছেন।
সহীহ বুখারী হাদিস ১১০৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আনাস ইবন মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী (صلى الله عليه وسلم) সফরকালে মাগরিব ও ইশার সালাত একত্রে আদায় করতেন। এখানে মূল বিষয় হলো সফরে জমা সালাত, বিশেষ করে মাগরিব ও ইশা। বর্ণনার শেষে আরও কয়েকজন রাবীর অনুসরণের কথা এসেছে, যা একই মর্মের বর্ণনাকে সমর্থন করে। যারা “সফরে মাগরিব ইশা একসাথে” বা “জমা সালাত হাদিস” খোঁজেন, তাদের জন্য এই হাদিস সরল ভাষায় বিষয়টি তুলে ধরে। তবে ব্যাখ্যায় এটাও খেয়াল রাখা দরকার যে, এখানে যুহর-আসরের বিস্তারিত নেই; শুধু মাগরিব ও ইশার কথা এসেছে। তাই হাদিস থেকে যতটুকু আছে, ততটুকুই বলা ঠিক। এ কারণে জমা সালাতের আলোচনা করলে হাদিসে থাকা সফর ও চলার অবস্থার কথাও সাথে রাখা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সফরকালে মাগরিব ও ইশা একত্রে আদায়ের বর্ণনা আছে।
- আনাস (রাঃ) নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর আমল বর্ণনা করেছেন।
- একই মর্মের বর্ণনা আরও রাবীর মাধ্যমে এসেছে বলে হাদিসে উল্লেখ আছে।
