২৫/১৪৮. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ১৭৬৮ - মুহাস্সাবে সালাত ও সংক্ষিপ্ত বিশ্রাম
মক্কার প্রবেশের পূর্বে যু-তুয়া উপত্যকায় অবতরণ
وَالنُّزُولِ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ إِذَا رَجَعَ مِنْ مَكَّةَমক্কা হতে ফেরার সময় যুল-হুলাইফার বাতহাতে অবতরণ।"
মুহাস্সাবে সালাত, অবস্থান ও অল্প বিশ্রামের বর্ণনা
সহীহ বুখারী : ১৭৬৮
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ১৭৬৮
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ سُئِلَ عُبَيْدُ اللهِ عَنْ الْمُحَصَّبِ فَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ نَزَلَ بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ وَعَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُصَلِّي بِهَا يَعْنِي الْمُحَصَّبَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ أَحْسِبُهُ قَالَ وَالْمَغْرِبَ قَالَ خَالِدٌ لاَ أَشُكُّ فِي الْعِشَاءِ وَيَهْجَعُ هَجْعَةً وَيَذْكُرُ ذَلِكَ عَنْ النَّبِيِّ
তিনি বলেন, উবায়দুল্লাহ (রহঃ)-কে মুহাসসাব সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে, তিনি নাফি’(রহঃ) হতে আমাদের কাছে বর্ণনা করলেন যে, তিনি বলেছেন, আল্লাহর রাসূল (ﷺ), ‘উমর ও ইব্নু ‘উমর (রাঃ) সেখানে অবতরণ করেছেন। নাফি’ (রহঃ) হতে আরো বর্ণিত রয়েছে যে, ইব্নু ‘উমর (রাঃ) মুহাসসাবে যোহর ও ‘আসর সালাত আদায় করতেন। আমার মনে হচ্ছে, তিনি মাগরিবের কথাও বলেছেন, খালিদ (রহঃ) বলেন, ‘ইশা সম্পর্কে আমার কোন সন্দেহ নেই এবং তিনি সেখানে কিছুক্ষণ নিদ্রা যেতেন। এ কথা ইব্নু ‘উমর (রাঃ) নবী (ﷺ) হতেই বর্ণনা করতেন।
সহীহ বুখারী হাদিস ১৭৬৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে মুহাস্সাব সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে নাফি (রহঃ)-এর মাধ্যমে একটি বর্ণনা এসেছে। তিনি জানান, আল্লাহর রাসূল صلى الله عليه وسلم, উমর (রাঃ) ও ইবনু উমর (রাঃ) সেখানে অবতরণ করেছেন। আরও বলা হয়েছে, ইবনু উমর (রাঃ) মুহাস্সাবে যোহর ও আসর সালাত আদায় করতেন। মাগরিবের কথাও উল্লেখ আছে বলে বর্ণনাকারীর ধারণা, আর এশা সম্পর্কে সন্দেহ নেই বলা হয়েছে। এরপর তিনি সেখানে কিছুক্ষণ নিদ্রা যেতেন এবং এই কাজ নবী صلى الله عليه وسلم-এর দিকেই সম্পর্কিত করে বর্ণনা করতেন। হাদিসটি মুহাস্সাবে অবস্থান, সালাত ও বিশ্রামের একটি বর্ণনামূলক চিত্র তুলে ধরে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মুহাস্সাবে নবী صلى الله عليه وسلم ও সাহাবিদের অবস্থানের বর্ণনা আছে।
- ইবনু উমর (রাঃ) সেখানে সালাত আদায় করতেন।
- হাদিসে বর্ণনাকারীর সন্দেহ ও নিশ্চিত অংশ আলাদা করে বলা হয়েছে।
