৩৪/১১. অধ্যায়ঃ

সহীহ বুখারী হাদিস ২০৬৪ - ব্যবসা যেন জুমার স্মরণ থেকে দূরে না নেয়

নাই

﴾وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا﴿ وَقَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ ﴾رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ﴿ وَقَالَ قَتَادَةُ كَانَ الْقَوْمُ يَتَّجِرُونَ وَلَكِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا نَابَهُمْ حَقٌّ مِنْ حُقُوقِ اللَّهِ لَمْ تُلْهِهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ حَتَّى يُؤَدُّوهُ إِلَى اللَّهِআল্লাহর বাণী– “যখন তারা দেখল ব্যবসা ও কৌতুক তখন তারা আপনাকে দাঁড়ানো অবস্থায় রেখে সেদিকে ছুটে গেল” (জুমু‘আ ১১)। এবং তাঁর বাণী: “সে সব লোক, যাদেরকে ব্যবসা-বাণিজ্য ও ক্রয়-বিক্রয় আল্লাহর যিকির হতে গাফিল রাখে না।” (আন-নূর: ৩৭)কাতাদা (রহঃ) বলেন, সাহাবীগণ (রাঃ) ব্যবসা-বাণিজ্য করতেন বটে, কিন্তু যখন তাঁদের সামনে আল্লাহর কোনো হক এসে উপস্থিত হতো, যতক্ষণ না তাঁরা এ হক আল্লাহর সমীপে আদায় করে দিতেন, ততক্ষণ ব্যবসা-বাণিজ্য ও ক্রয়-বিক্রয় আল্লাহর যিকির হতে গাফিল করতে পারত না।"

জুমার সময় ব্যবসা: আল্লাহর স্মরণ আগে রাখার শিক্ষা

সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ২০৬৪

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَقْبَلَتْ عِيرٌ، وَنَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الْجُمُعَةَ، فَانْفَضَّ النَّاسُ إِلاَّ اثْنَىْ عَشَرَ رَجُلاً، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ﴾وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ﴿

জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

(وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا) وَقَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ (رِجَالٌ لاَ تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلاَ بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللهِ) وَقَالَ قَتَادَةُ كَانَ الْقَوْمُ يَتَّجِرُونَ وَلَكِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا نَابَهُمْ حَقٌّ مِنْ حُقُوقِ اللهِ لَمْ تُلْهِهِمْ تِجَارَةٌ وَلاَ بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللهِ حَتَّى يُؤَدُّوهُ إِلَى اللهِ আল্লাহর বাণী- ‘‘যখন তারা দেখল ব্যবসা ও কৌতুক তখন তারা আপনাকে দাঁড়ানো অবস্থায় রেখে সেদিকে ছুটে গেল।” (সূরা জুমা ১১)।

সহীহ বুখারী হাদিস ২০৬৪-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে জাবির (রাঃ) বলেন, তাঁরা নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর সঙ্গে জুমার নামাজ আদায় করছিলেন। তখন একটি বাণিজ্য কাফেলা এলো। লোকেরা ছুটে গেল, শুধু বারো জন রয়ে গেল। এ ঘটনার সঙ্গে সূরা জুমার আয়াত উল্লেখ করা হয়েছে, যেখানে বলা হয়েছে, তারা ব্যবসা বা কৌতুক দেখলে আপনাকে দাঁড়ানো অবস্থায় রেখে সেদিকে চলে যায়। এখানে মূল শিক্ষা হলো, ব্যবসা মানুষের জীবনের অংশ হলেও আল্লাহর হক সামনে এলে সেটিকে আগে রাখতে হবে। কাতাদা (রহঃ)-এর বক্তব্যেও এসেছে, লোকেরা ব্যবসা করত, কিন্তু আল্লাহর কোনো হক সামনে এলে ব্যবসা তাদের আল্লাহর স্মরণ থেকে দূরে রাখত না।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • ব্যবসা করা যায়, তবে তা আল্লাহর স্মরণ থেকে দূরে নেওয়া উচিত নয়।
  • জুমার মতো ইবাদতের সময় গুরুত্ব দিয়ে উপস্থিত থাকা দরকার।
  • দুনিয়ার লাভ দেখে ইবাদত ছেড়ে দেওয়া নিন্দনীয় আচরণ।
  • আল্লাহর হক সামনে এলে তা আগে আদায় করা উচিত।

এই সম্পর্কিত হাদিসসমূহ

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন