৩৪/৭২. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ২১৬৬ - খাদ্য বাজারে পৌঁছানোর আগে বিক্রি নিষেধ
অগ্রসর হয়ে কাফেলার সঙ্গে (বণিক দলের সাথে) সাক্ষাতের সীমা।
খাদ্য বাজারে পৌঁছানোর আগে বিক্রি নয়: ইসলামে খাদ্য লেনদেনের আদব
সহীহ বুখারী : ২১৬৬
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ২১৬৬
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نَتَلَقَّى الرُّكْبَانَ فَنَشْتَرِي مِنْهُمُ الطَّعَامَ، فَنَهَانَا النَّبِيُّ ﷺ أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى يُبْلَغَ بِهِ سُوقُ الطَّعَامِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا فِي أَعْلَى السُّوقِ، يُبَيِّنُهُ حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ.
‘আবদুল্লাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমরা বণিক দলের সঙ্গে সাক্ষাৎ করে তাদের হতে খাদ্য ক্রয় করতাম। নবী (ﷺ) খাদ্যের বাজারে পৌঁছানোর পূর্বে আমাদের তা বিক্রয় করতে নিষেধ করেছেন। আবূ ‘আবদুল্লাহ (বুখারী) (রহঃ) বলেন, তা হল বাজারের প্রান্ত সীমা। ‘উবায়দুল্লাহ (রহঃ)-এর হাদীসে এ বর্ণনা রয়েছে।
সহীহ বুখারী হাদিস ২১৬৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবদুল্লাহ (রাঃ) বলেন, তাঁরা বণিক দলের সঙ্গে সাক্ষাৎ করে তাদের কাছ থেকে খাদ্য কিনতেন। এরপর নবী (صلى الله عليه وسلم) তাঁদেরকে নিষেধ করেছেন, খাদ্যের বাজারে পৌঁছানোর আগে যেন তা বিক্রি না করেন। বর্ণনার শেষে আবু আবদুল্লাহ (রহঃ) বাজারের প্রান্তসীমার কথা উল্লেখ করেছেন। হাদিসটি খাদ্যপণ্যের লেনদেনে বিশেষ সতর্কতার শিক্ষা দেয়। এখানে শুধু কেনার কথা নয়; কেনার পর সেটি কোথায় পৌঁছেছে এবং কখন বিক্রি করা হচ্ছে—এ বিষয়টিও এসেছে। “খাদ্য বাজারে পৌঁছানোর আগে বিক্রি” এই হাদিসের প্রধান কীওয়ার্ড। এটি মুসলিম ব্যবসায়ীকে বুঝায় যে, খাদ্যপণ্যের বেচাকেনায় বাজারের স্বাভাবিক নিয়ম ও নির্ধারিত স্থানে পৌঁছানোর বিষয়টি গুরুত্ব পায়। হাদিসের সীমা মেনে বলা যায়, বাজারে পৌঁছানোর আগে এমন খাদ্য বিক্রি করা থেকে নিষেধ এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বণিকদের কাছ থেকে খাদ্য কিনে তা বাজারে পৌঁছানোর আগে বিক্রি করতে নিষেধ করা হয়েছে।
- খাদ্যপণ্যের লেনদেনে স্থান ও বাজারে পৌঁছানোর বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ।
- লেনদেনে আগেভাগে সুবিধা নেওয়ার প্রবণতা থেকে সতর্ক থাকা দরকার।
