৩৪/৭২. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ২১৬৭ - খাদ্য স্থানান্তর না করে বিক্রি নিষেধ
অগ্রসর হয়ে কাফেলার সঙ্গে (বণিক দলের সাথে) সাক্ষাতের সীমা।
খাদ্য স্থানান্তর না করে বিক্রি নয়: বাজারে লেনদেনের সতর্ক শিক্ষা
সহীহ বুখারী : ২১৬৭
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ২১৬৭
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانُوا يَبْتَاعُونَ الطَّعَامَ فِي أَعْلَى السُّوقِ فَيَبِيعُونَهُ فِي مَكَانِهِمْ، فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِ حَتَّى يَنْقُلُوهُ.
‘আবদুল্লাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
লোকেরা বাজারের প্রান্ত সীমায় খাদ্য ক্রয় করে সেখানেই বিক্রি করে দিত। আল্লাহর রাসূল (ﷺ) স্থানান্তর না করে সেখানেই বিক্রি করতে তাদের নিষেধ করেছেন।
সহীহ বুখারী হাদিস ২১৬৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, লোকেরা বাজারের প্রান্তসীমায় খাদ্য কিনে সেখানেই আবার বিক্রি করে দিত। আল্লাহর রসূল (صلى الله عليه وسلم) তাদেরকে নিষেধ করেছেন, যেন তারা খাদ্য স্থানান্তর না করে সেই জায়গাতেই বিক্রি না করে। এখানে “খাদ্য স্থানান্তর” বিষয়টি স্পষ্টভাবে এসেছে। হাদিসটি দেখায়, শুধু ক্রয় করা হলেই সঙ্গে সঙ্গে একই স্থানে বিক্রি করার অনুমতি ধরে নেওয়া যাবে না। খাদ্যপণ্যের লেনদেনে স্থান পরিবর্তনের বিষয়টি গুরুত্ব পেয়েছে। এই বর্ণনা “খাদ্য কিনে সেখানেই বিক্রি” এবং “ইসলামে খাদ্য ব্যবসার নিয়ম” বিষয়ে গুরুত্বপূর্ণ। হাদিসের বাইরে না গিয়ে বলা যায়, নবী (صلى الله عليه وسلم) এমন লেনদেন থেকে নিষেধ করেছেন যেখানে বাজারের প্রান্তে কেনা খাদ্য সরানো ছাড়াই একই স্থানে বিক্রি করা হচ্ছিল। তাই ব্যবসায়ীর জন্য পণ্যের অবস্থান ও লেনদেনের ধাপ পরিষ্কার রাখা জরুরি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- খাদ্য কিনে একই জায়গায় স্থানান্তর ছাড়া বিক্রি করতে নিষেধ করা হয়েছে।
- খাদ্যপণ্যের লেনদেনে পণ্য সরানোর ধাপ গুরুত্ব পেয়েছে।
- বাজারের প্রান্তসীমায় দ্রুত লাভের উদ্দেশ্যে লেনদেনে সতর্ক থাকতে বলা হয়েছে।
