৪৬/৪. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ২৪৪৩ - জালিম ও মাজলুম ভাইকে সাহায্য করার সঠিক অর্থ
তোমার ভাইকে সাহায্য কর, সে অত্যাচারী হোক বা অত্যাচারিত।
জালিম ও মাজলুমকে সাহায্য করার হাদিসের সহজ ব্যাখ্যা
সহীহ বুখারী : ২৪৪৩
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ২৪৪৩
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا».
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেছেন, তোমার ভাইকে সাহায্য কর, সে যালিম হোক অথবা মাযলুম। (অর্থাৎ যালিম ভাইকে যুলুম থেকে বিরত রাখবে এবং মাযলুম ভাইকে যালিমের হাত হতে রক্ষা করবে)।
সহীহ বুখারী হাদিস ২৪৪৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, তোমার ভাইকে সাহায্য কর, সে জালিম হোক অথবা মাজলুম। অনুবাদে এর অর্থও স্পষ্ট করা হয়েছে: জালিম ভাইকে সাহায্য করা মানে তাকে জুলুম থেকে বিরত রাখা, আর মাজলুম ভাইকে সাহায্য করা মানে তাকে জালিমের হাত থেকে রক্ষা করা। তাই এই হাদিস পক্ষপাতের শিক্ষা দেয় না; বরং ন্যায়ভিত্তিক সাহায্যের শিক্ষা দেয়। কেউ অন্যায় করলে তাকে সমর্থন করা সাহায্য নয়। বরং তাকে থামানোই তার জন্য কল্যাণ। আর যে অত্যাচারের শিকার, তার পাশে দাঁড়ানো মুসলিম ভ্রাতৃত্বের বাস্তব প্রকাশ। এভাবে হাদিসটি সমাজে ন্যায়, দায়িত্ববোধ এবং জুলুম বন্ধ করার শিক্ষা দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- জালিমকে সাহায্য করার অর্থ তাকে জুলুম থেকে থামানো।
- মাজলুমকে জালিমের হাত থেকে রক্ষা করা উচিত।
- ভাইয়ের প্রতি ভালোবাসা অন্যায়কে সমর্থন করা নয়।
- ন্যায়ের পক্ষে দাঁড়ানো মুসলিম ভ্রাতৃত্বের অংশ।
