৬৫/১৭৬. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৬৮১ - লজ্জাবোধ ও আয়াতের সহজ ব্যাখ্যা
পরিচ্ছেদ নাই।
লজ্জাবোধ ও স্বাভাবিক প্রয়োজন: আয়াতের ব্যাখ্যা
সহীহ বুখারী : ৪৬৮১
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৪৬৮১
الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِيْ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ﴾أَلَآ إِنَّهُمْ تَثْنَوْنِيْ صُدُوْرُهُمْ﴿ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ أُنَاسٌ كَانُوْا يَسْتَحْيُوْنَ أَنْ يَتَخَلَّوْا فَيُفْضُوْا إِلَى السَّمَاءِ وَأَنْ يُجَامِعُوْا نِسَاءَهُمْ فَيُفْضُوْا إِلَى السَّمَاءِ فَنَزَلَ ذَلِكَ فِيْهِمْ
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ)-কে এমনিভাবে পড়তে শুনেছেন, أَلاَ إِنَّهُمْ تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ মুহাম্মাদ ইবনু ‘আব্বাদ বলেন, আমি তাঁকে এর অর্থ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন, কিছু লোক উন্মুক্ত আকাশের দিকে নগ্ন হওয়ার ভয়ে পেশাব-পায়খানা অথবা স্ত্রী সহবাস করতে লজ্জা করতে লাগল। তখন তাদের ব্যাপারে এ আয়াত নাযিল হয়।
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৬৮১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু আব্বাস (রাঃ) একটি আয়াতের অর্থ বুঝিয়েছেন। কিছু লোক পেশাব-পায়খানা বা স্ত্রী সহবাসের সময় উন্মুক্ত আকাশের দিকে নগ্ন হওয়াকে লজ্জার বিষয় মনে করত। এই লজ্জাবোধের কারণে তারা নিজেদের বুক ফিরিয়ে বা সংকুচিত করে রাখত। তখন তাদের ব্যাপারে এ আয়াত নাযিল হয় বলে ইবনু আব্বাস (রাঃ) ব্যাখ্যা করেছেন। এখানে শিক্ষা হলো, ইসলামে লজ্জা ভালো গুণ, তবে স্বাভাবিক প্রয়োজনের ক্ষেত্রে ভুল ধারণা তৈরি করা ঠিক নয়। হাদিসটি কুরআনের আয়াতের ব্যাখ্যা, লজ্জা, পবিত্রতা, ব্যক্তিগত গোপনতা এবং মানুষের সহজ জীবনযাপনের বিষয়টি সামনে আনে। ব্যাখ্যাটি শুধু প্রদত্ত ঘটনার মধ্যেই সীমিত রাখা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- লজ্জাবোধ ভালো, তবে স্বাভাবিক প্রয়োজনকে অস্বাভাবিকভাবে কঠিন করা উচিত নয়।
- কুরআনের আয়াত বোঝার ক্ষেত্রে সাহাবীদের ব্যাখ্যা গুরুত্বপূর্ণ।
- মানুষের ভুল ধারণা সংশোধনে ওহীর দিকনির্দেশনা এসেছে।
