সহীহ বুখারী হাদিস ৪৬৮২ - تَثْنَوْنِيْ صُدُوْرُهُمْ আয়াতের অর্থ

সহীহ বুখারী হাদিস ৪৬৮২-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসটি আগের বর্ণনার মতো একই বিষয়ের আরেকটি স্পষ্ট ব্যাখ্যা দেয়। ইবনু আব্বাস (রাঃ)-কে تَثْنَوْنِيْ صُدُوْرُهُمْ শব্দের অর্থ জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেন, কিছু লোক স্ত্রী সহবাস বা পেশাব-পায়খানার সময় নগ্ন হতে লজ্জা করত। এই অবস্থার কারণেই আয়াতটি নাযিল হয়। এখানে মূল বিষয় হলো, কুরআনের আয়াতের অর্থ সাহাবীদের কাছ থেকে বোঝা। এতে অতিরিক্ত ব্যাখ্যা যোগ না করে হাদিসের কথাতেই সীমাবদ্ধ থাকা দরকার। লজ্জা, ব্যক্তিগত গোপনতা, আয়াতের তাফসীর এবং সাহাবী ব্যাখ্যা—এসবই এই হাদিসের প্রধান বিষয়। সহজভাবে বললে, ইসলাম মানুষের স্বাভাবিক প্রয়োজনকে বাস্তবভাবে দেখে।