৬৫/৪০৪. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৯৬৯ - সূরা নাসরের গভীর ইঙ্গিত
আল্লাহর বাণী: এবং আপনি লোকদেরকে দলে দলে আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করতে দেখবেন। (সূরা নাসর ১১০/২)
সূরা নাসরের ব্যাখ্যা: বিজয়ের আড়ালে ওফাতের ইঙ্গিত
সহীহ বুখারী : ৪৯৬৯
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৪৯৬৯
عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيْبِ بْنِ أَبِيْ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَأَلَهُمْ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ﴾إِذَا جَآءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ﴿ قَالُوْا فَتْحُ الْمَدَائِنِ وَالْقُصُوْرِ قَالَ مَا تَقُوْلُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَجَلٌ أَوْ مَثَلٌ ضُرِبَ لِمُحَمَّدٍ ﷺ نُعِيَتْ لَهُ نَفْسُهُ.
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
‘উমর (রাঃ) লোকদেরকে আল্লাহ্র বাণী إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ -এর ব্যাখ্যা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে তারা বললেন, এ আয়াতে শহর এবং প্রাসাদসমূহের বিজয় গাঁথা বর্ণিত হয়েছে। এ কথা শুনে ‘উমর (রাঃ) বললেন, হে ইব্নু ‘আব্বাস! তুমি কী বল? তিনি বললেন, এ আয়াতে ওফাত অথবা মুহাম্মাদ (ﷺ)-এর দৃষ্টান্ত এবং তাঁর শান সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে।
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৯৬৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উমর (রাঃ) লোকদের কাছে সূরা নাসরের ব্যাখ্যা জানতে চান। অনেকে বলেন, এতে শহর ও প্রাসাদ জয়ের কথা আছে। এরপর উমর (রাঃ) ইবনু আব্বাস (রাঃ)-কে জিজ্ঞেস করেন। তিনি বলেন, এ আয়াতে মুহাম্মদ (صلى الله عليه وسلم)-এর ওফাত অথবা তাঁর জীবনের শেষ সময়ের ইঙ্গিত আছে। এই হাদিসে কুরআন বোঝার গভীর দিক দেখা যায়। বাহ্যিকভাবে আয়াতে সাহায্য ও বিজয়ের কথা থাকলেও ইবনু আব্বাস (রাঃ) এর ভেতরের ইঙ্গিত বুঝেছিলেন। তবে এই ব্যাখ্যা হাদিসে যেমন এসেছে, তেমনভাবেই বলা উচিত। এতে শেখা যায়, কুরআন বুঝতে জ্ঞান, মনোযোগ এবং সাহাবীদের ব্যাখ্যা গুরুত্বপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কুরআনের আয়াতে কখনো গভীর ইঙ্গিত থাকতে পারে।
- ইবনু আব্বাস (রাঃ)-এর কুরআন বোঝার প্রজ্ঞা স্পষ্ট।
- বিজয় এলেও মুমিনের কাজ হলো আল্লাহর দিকে ফিরে যাওয়া।
- বড়দের মজলিসে জ্ঞানী তরুণের কথাও মূল্যবান হতে পারে।
