১০/৩. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ১২৪০ - পঞ্চমবার হত্যার বিধান মানসুখ প্রসঙ্গ
চুরির দণ্ড - বারংবার চুরি করলে চোরের শান্তি
পঞ্চমবার চোর হত্যা: মানসুখ হওয়ার আলোচনা
বুলুগুল মারাম : ১২৪০
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ১২৪০
وَأَخْرُجَ مِنْ حَدِيثِ الْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍ نَحْوَهُ. وَذَكَرَ الشَّافِعِيُّ أَنَّ الْقَتْلَ فِي الْخَامِسَةِ مَنْسُوخٌ
হারিস ইবনু হাত্বিব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
অনুরূপ হাদীস নাসায়ীতে সংকলিত হয়েছে। আর ইমাম শাফিঈ (রহঃ) বলেনঃ ৫ম দফায় চোরকে হত্যা করার আদেশ মানসুখ বা বাতিল হয়ে গেছে। [১৩৪৬]
[১৩৪৬] নাসায়ী (৪৯৭৭) এককভাবে বর্ণনা করেছেন। হাদীসটি মুনকার।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ১২৪০-এর সারসংক্ষেপ
এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনায় বলা হয়েছে, অনুরূপ হাদিস নাসাঈতে এসেছে। এরপর ইমাম শাফিঈর বক্তব্য উল্লেখ করা হয়েছে যে, পঞ্চম দফায় চোরকে হত্যা করার আদেশ মানসুখ বা বাতিল হয়ে গেছে। এখানে মূল শিক্ষা সরাসরি দণ্ডের বিধান নয়; বরং একটি বর্ণনার পরবর্তী ফিকহি মূল্যায়ন। তাই এই হাদিস ব্যাখ্যায় ইমাম শাফিঈর কথাটি আলাদা করে বলা জরুরি। এটি দেখায়, কোনো বর্ণনায় কঠোর কথা থাকলেও আলিমরা তার অবস্থা, প্রয়োগ এবং মানসুখ হওয়া নিয়ে আলোচনা করেছেন। চুরির দণ্ড, পুনরাবৃত্ত অপরাধ এবং মানসুখ বিধান নিয়ে যারা জানতে চান, তাদের জন্য এই হাদিস গুরুত্বপূর্ণ। তবে টেক্সটের বাইরে গিয়ে নতুন সিদ্ধান্ত দেওয়া ঠিক নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কোনো বর্ণনার প্রয়োগ নিয়ে আলিমদের ব্যাখ্যা গুরুত্বপূর্ণ।
- ইমাম শাফিঈর মতে পঞ্চমবার হত্যার আদেশ মানসুখ হয়েছে।
- দণ্ডবিধি বুঝতে শুধু শব্দ নয়, তার ব্যাখ্যা ও অবস্থাও দেখা দরকার।
