১২/১. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ১৩৪৪ - যবাহে বিসমিল্লাহ ভুলে গেলে করণীয়
শিকার ও যবহকৃত জন্তু - জবেহ করার সময় বিসমিল্লাহ না বললে
যবাহে বিসমিল্লাহ ভুলে গেলে কী করবে: সহজ হাদিস ব্যাখ্যা
বুলুগুল মারাম : ১৩৪৪
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ১৩৪৪
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - قَالَ: «الْمُسْلِمُ يَكْفِيهِ اسْمُهُ, فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يُسَمِّيَ حِينَ يَذْبَحُ, فَلْيُسَمِّ, ثُمَّ لِيَأْكُلْ». أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ, وَفِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بنُ يَزِيدَ بنِ سِنَانٍ, وَهُوَ صَدُوقٌ ضَعِيفُ الْحِفْظِوَأَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ, مَوْقُوفًا عَلَيْهِ
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেনঃ মুসলিমের জন্য (আল্লাহ্র) নামই যথেষ্ট, যদি যাবাহ করার সময় আল্লাহর নাম দিতে ভুলে যায় তবে আল্লাহর নাম নেবে (বিসমিল্লাহ বলবে) তারপর খাবে।
আব্দুর রায্যাক সহীহ সনদে, ইবনু আব্বাস হতে মাওকূফরূপে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। [১৪৫২]
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ১৩৪৪-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় এসেছে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, মুসলিমের জন্য আল্লাহর নামই যথেষ্ট। যদি যবাহ করার সময় আল্লাহর নাম নিতে ভুলে যায়, তবে আল্লাহর নাম নেবে, অর্থাৎ বিসমিল্লাহ বলবে, তারপর খাবে। হাদিসের শেষে বর্ণনার সনদ সম্পর্কেও কথা এসেছে; দারাকুতনী বর্ণনা করেছেন এবং আব্দুর রায্যাক ইবনু আব্বাস থেকে মাওকূফরূপে সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন। এই ব্যাখ্যায় আমরা শুধু প্রদত্ত কথাগুলো ধরছি। যবাহে বিসমিল্লাহ ভুলে গেলে, বিসমিল্লাহ বলে খাওয়া, মুসলিমের যবাহ—এসব বিষয়ে এই হাদিস মানুষকে সহজ নির্দেশনা দেয়। এতে বোঝা যায়, ভুল হলে আল্লাহর নাম স্মরণ করা এবং খাবারের আগে সতর্ক হওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- যবাহের সময় আল্লাহর নাম নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
- ভুলে গেলে পরে বিসমিল্লাহ বলে খাওয়ার কথা বর্ণনায় এসেছে।
- খাবার ও যবাহের ক্ষেত্রে আল্লাহর নাম স্মরণ করা মুসলিমের আদব।
