২/৪. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ২৩২ - কুকুর ছাড়া অনুরূপ বর্ণনা
সালাত আদায়কারী ব্যক্তির সুতরা বা আড় - সালাত বিনষ্টকারী বিষয়সমূহের বর্ণনা
সুতরা সম্পর্কিত অনুরূপ বর্ণনা: কুকুরের উল্লেখ ছাড়া
বুলুগুল মারাম : ২৩২
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ২৩২
وَلَهُ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله عنه - نَحْوُهُ دُونَ: الْكَلْبِ
বর্ণনাকারী হতে বর্ণিতঃ
সহীহ মুসলিমে কুকুরের কথা ব্যতীত আবূ হুরাইরা (রাঃ) হতে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে। [২৬৭]
[২৬৭] মুসলিম ৫১১; মুসলিমের শব্দসমূহ হচ্ছেঃ “(আরবী)” সালাতকে কর্তন (নষ্ট) করে দেয়- নারী, গাধা, কুকুর। আর এ হতে রক্ষা করবে ‘উটের পালানের শেষ অংশের লাঠির মত কিছুর (সুতরা) আড়াল’। “(আরবী)” বলাটা হয়ত ইবনু হাজারের ভুল। যেহেতু এই (আরবী) শব্দটি মুসলিমে রয়েছে। অথবা তিনি এখানে কুকুরের গুণ বর্ণনা করেছেন। আল্লাহই অধিক জ্ঞাত।
বুলুগুল মারাম হাদিস ২৩২-এর সারসংক্ষেপ
এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনায় বলা হয়েছে, সহিহ মুসলিমে আবূ হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে আগের বিষয়ের অনুরূপ বর্ণনা এসেছে, তবে সেখানে কুকুরের কথা নেই। অর্থাৎ আলোচনার মূল বিষয় একই—সালাত, সুতরা এবং মুসল্লির সামনে দিয়ে অতিক্রম। তবে এই বর্ণনার বিশেষ দিক হলো, এতে আগের বর্ণনার সব অংশ নেই। তাই ব্যাখ্যা করার সময় এই পার্থক্যটি মনে রাখা জরুরি। কুকুরের উল্লেখ না থাকাকে আলাদা করে বলা হয়েছে, ফলে হাদিসের শব্দের প্রতি সতর্ক থাকা দরকার। এই হাদিস আমাদের শেখায়, একই বিষয়ের বর্ণনাগুলোতে কখনো কিছু শব্দ কম-বেশি থাকতে পারে। তাই সালাতের সুতরা ও সামনে দিয়ে অতিক্রমের আলোচনায় বর্ণনার ভাষা ঠিকভাবে দেখা গুরুত্বপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই বিষয়ের বর্ণনায় শব্দের পার্থক্য থাকতে পারে।
- এই বর্ণনায় কুকুরের উল্লেখ নেই—এটি আলাদা করে বলা হয়েছে।
- সুতরা ও সামনে দিয়ে অতিক্রমের বিষয় গুরুত্বের সঙ্গে এসেছে।
- হাদিস বোঝার সময় শব্দের সীমা মেনে চলা দরকার।
