২/৭. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ২৯৪ - সুবহানাকা আল্লাহুম্মা ও ক্ষমা চাওয়ার দোয়া
সালাত সম্পাদনের পদ্ধতি - রুকূ‘ ও সাজদার দু‘আসমূহ
রুকু ও সিজদায় সুবহানাকা আল্লাহুম্মা দোয়ার শিক্ষা
বুলুগুল মারাম : ২৯৪
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ২৯৪
وَعَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ [رَبَّنَا] وَبِحَمْدِكَ, اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) তাঁর রুকু ও সিজদায় سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ, اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي “হে আল্লাহ! হে আমাদের রব! আপনার প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করছি আপনি আমাকে ক্ষমা করুন” পাঠ করতেন। [৩৩১]
[৩৩১] বুখারী ৮১৭, ৭৯৪, ৪২৯৩, ৪৯৬৭, ৪৯৬৮, মুসলিম ৮৮৪, নাসায়ী ১০৪৭, ১১২২, ১১২৩, দারেমী ৮৭৭, ইবনু মাজাহ ৮৮৯, আহমাদ ২৩৬৪৩, ২৩৭০৩, ২৪১৬৪
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ২৯৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আয়েশা (রাঃ) বর্ণনা করেছেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর রুকু ও সিজদায় বলতেন: সুবহানাকা আল্লাহুম্মা রব্বানা ওয়া বিহামদিকা, আল্লাহুম্মাগফিরলী। এর অর্থ হলো, হে আল্লাহ, হে আমাদের রব, আপনার প্রশংসাসহ আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি; হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন। এই দোয়ায় তিনটি সুন্দর দিক আছে: আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা, তাঁর প্রশংসা, এবং নিজের জন্য ক্ষমা চাওয়া। রুকু-সিজদা শুধু শরীরের ভঙ্গি নয়; সেখানে মুখ ও হৃদয় দিয়ে আল্লাহর সামনে বিনয় প্রকাশ করা হয়। হাদিসে এই নির্দিষ্ট দোয়া এসেছে, তাই ব্যাখ্যায় অন্য দোয়ার তালিকা না এনে এই দোয়ার অর্থ ও শিক্ষাতেই থাকা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রুকু ও সিজদায় আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করা শেখা যায়।
- প্রশংসার সঙ্গে ক্ষমা চাওয়ার সুন্দর দোয়া এসেছে।
- সালাতের ভেতরে দোয়া ছোট হলেও অর্থে গভীর হতে পারে।
- নবীজির শেখানো শব্দগুলো যত্নে শেখা ও বলা দরকার।
